A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9
similar
results for roseira
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Bezüglich
Nikotin
erhielt
die
Kommission
Informationen
von
Unternehmern
,
nach
denen
das
in
Tee
,
Kräutertees
,
Gewürzen
,
Hagebutten
und
frischen
Kräutern
vorhandene
Nikotin
zu
höheren
Rückstandsgehalten
als
dem
in
der
genannten
Verordnung
festgelegten
Standard-RHG
von
0,01
mg/kg
führt
. [EU]
No
que
diz
respeito
à
nicotina
, a
Comissão
recebeu
informações
de
operadores
de
empresas
do
sector
alimentar
que
revelam
a
presença
de
nicotina
em
chá
,
infusões
de
plantas
,
especiarias
,
bagas
de
roseira
brava
e
plantas
aromáticas
frescas
, o
que
dá
origem
a
resíduos
superiores
ao
LMR
por
defeito
de
0,01
mg/kg
definido
no
referido
regulamento
.
Deutschland
legte
einen
Bewertungsbericht
vor
und
teilte
mit
,
dass
es
aufgrund
des
flächendeckenden
Vorhandenseins
dieses
Stoffes
aus
verschiedenen
Quellen
unmöglich
ist
,
Kräuter
,
Hagebutten
,
Gewürze
und
Kräutertees
zu
erzeugen
,
deren
Gehalt
an
Rückständen
von
Biphenyl
den
Rückstandshöchstgehalt
einhält
. [EU]
A
Alemanha
apresentou
um
relatório
de
avaliação
e
informou
que
,
devido
à
presença
generalizada
desta
substância
com
origem
em
várias
fontes
, é
impossível
produzir
plantas
aromáticas
,
chá
,
bagas
de
roseira
-brava
,
especiarias
e
infusões
de
plantas
que
contenham
resíduos
de
bifenilo
conformes
ao
LMR
.
Hagebutten
,
auch
in
Wasser
oder
Dampf
gekocht
,
gefroren
,
ohne
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
[EU]
Frutos
de
roseira
brava
,
não
cozidos
ou
cozidos
em
água
ou
vapor
,
congelados
,
sem
adição
de
açúcar
ou
de
outros
edulcorantes
Rosa
Canina
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Frucht
der
Hundsrose
,
Rosa
canina
,
Rosaceae
[EU]
Rosa
Canina
Fruit
Extract
é
um
extracto
do
fruto
da
roseira
-canina
,
Rosa
canina
,
Rosaceae
Rosa
Canina
Fruit
Oil
ist
das
fette
Öl
aus
der
Frucht
der
Hundsrose
,
Rosa
canina
,
Rosaceae
. [EU]
Rosa
Canina
Fruit
Oil
é o
óleo
fixo
derivado
da
roseira
-canina
,
Rosa
canina
,
Rosaceae
.
Rosa
Canina
Leaf
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Blättern
der
Hundsrose
,
Rosa
canina
,
Rosaceae
[EU]
Rosa
Canina
Leaf
Extract
é
um
extracto
das
folhas
da
roseira
-canina
,
Rosa
canina
,
Rosaceae
Rosa
Canina
Seed
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Samen
der
Hundsrose
,
Rosa
canina
,
Rosaceae
[EU]
Rosa
Canina
Seed
Extract
é
um
extracto
das
sementes
de
roseira
-canina
,
Rosa
canina
,
Rosaceae
Rosa
Damascena
Distillate
ist
eine
wässrige
Lösung
,
die
mittels
Destillation
der
Blüten
der
Damaszenerrose
,
Rosa
damascena
,
Rosaceae
,
gewonnene
etherische
Öle
enthält
[EU]
Rosa
Damascena
Distillate
é
uma
solução
aquosa
que
contém
óleos
voláteis
obtida
por
destilação
das
flores
da
roseira
-de-damasco
,
Rosa
damascena
,
Rosaceae
Rosa
Damascena
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Blüten
der
Damaszenerrose
,
Rosa
damascena
,
Rosaceae
[EU]
Rosa
Damascena
Extract
é
um
extracto
das
flores
da
roseira
-de-damasco
,
Rosa
damascena
,
Rosaceae
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "roseira":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners