A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
212
similar
results for Accounting
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
2006
gaben
das
US-amerikanische
FASB
(
Financial
Accounting
Standards
Board
)
und
das
IASB
eine
Absichtserklärung
ab
,
in
der
sie
ihr
Ziel
,
die
Annäherung
zwischen
den
US
GAAP
und
den
IFRS
voranzutreiben
,
bekräftigten
und
das
zu
diesem
Zweck
geplante
Arbeitsprogramm
darlegten
. [EU]
Em
2006
, o
Financial
Accounting
Standards
Board
dos
Estados
Unidos
e o
IASB
celebraram
um
memorando
de
entendimento
que
reafirmou
o
seu
objectivo
de
convergência
entre
os
GAAP
dos
Estados
Unidos
e
as
IFRS
e
delineou
o
programa
de
trabalho
para
esse
fim
.
2006
gaben
das
US-amerikanische
FASB
(
Financial
Accounting
Standards
Board
)
und
das
IASB
eine
Absichtserklärung
ab
,
in
der
sie
ihr
Ziel
,
die
Annäherung
zwischen
den
US
GAAP
und
den
IFRS
voranzutreiben
,
bekräftigten
und
das
zu
diesem
Zweck
geplante
Arbeitsprogramm
darlegten
. [EU]
Em
2006
, o
Financial
Accounting
Standards
Board
dos
Estados
Unidos
e o
IASB
concluíram
um
memorando
de
entendimento
que
reafirmava
o
seu
objectivo
de
convergência
entre
os
GAAP
dos
Estados
Unidos
e
as
IFRS
e
esboçava
o
programa
de
trabalho
para
esse
efeito
.
(3)
Bis
31
.
Dezember
2012
nimmt
die
Kommission
eine
Bewertung
der
Frage
vor
,
ob
die
internationalen
Rechnungsführungsgrundsätze
für
den
öffentlichen
Sektor
(
"International
Public
Sector
Accounting
Standards"
)
für
die
Mitgliedstaaten
geeignet
sind
. [EU]
Até
final
de
2012
, a
Comissão
procede
a
uma
avaliação
da
adequação
das
Normas
Internacionais
de
Contabilidade
do
Sector
Público
aos
Estados-Membros
.
Abschlüsse
,
die
nach
den
vom
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
herausgegebenen
IFRS
erstellt
werden
,
liefern
ihren
Adressaten
ausreichende
Informationen
für
eine
fundierte
Bewertung
der
Vermögens-
,
Finanz-
und
Ertragslage
und
der
Aussichten
eines
Emittenten
. [EU]
As
demonstrações
financeiras
elaboradas
em
conformidade
com
as
IFRS
emitidas
pelo
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
facultam
aos
utilizadores
das
referidas
demonstrações
um
nível
de
informação
suficiente
para
lhes
permitir
efectuar
uma
avaliação
informada
do
activo
e
do
passivo
,
da
situação
financeira
,
dos
lucros
e
perdas
e
das
perspectivas
de
um
emitente
.
ACCOUNTING
DATE/BUCHUNGSDATUM:
[EU]
ACCOUNTING
DATE/DATA
CONTABILÍSTICA:
Am
10
.
Januar
2008
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
am
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
27
Konzern-
und
Einzelabschlüsse
,
nachfolgend
"Änderungen
an
IAS
27"
. [EU]
Em
10
de
Janeiro
de
2008
, o
Conselho
das
normas
internacionais
de
contabilidade
(IASB -
International
Accounting
Standards
Board
)
publicou
alterações
à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
27
Demonstrações
Financeiras
Consolidadas
e
Separadas
,
seguidamente
designadas
«alterações
à
IAS
27»
.
Am
10
.
Januar
2008
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
eine
überarbeitete
Fassung
des
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 3
Unternehmenszusammenschlüsse
,
nachfolgend
"überarbeitete
Fassung
des
IFRS
3"
. [EU]
Em
10
de
Janeiro
de
2008
, o
International
Accounting
Standards
Board
–
;
IASB
(Conselho
das
normas
internacionais
de
contabilidade
)
publicou
a
norma
internacional
de
relato
financeiro
(revista)
IFRS
3
Concentrações
de
actividades
empresariais
, a
seguir
denominada
«IFRS
3»
.
Am
12
.
Mai
2011
veröffentlichte
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
)
10
Konzernabschlüsse
,
IFRS
11
Gemeinsame
Vereinbarungen
,
IFRS
12
Angaben
zu
Anteilen
an
anderen
Unternehmen
sowie
die
geänderten
Fassungen
von
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
27
Einzelabschlüsse
und
IAS
28
Anteile
an
assoziierten
Unternehmen
und
Gemeinschaftsunternehmen
. [EU]
Em
12
de
maio
de
2011
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
a
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS)
10
Demonstrações
Financeiras
Consolidadas
, a
IFRS
11
Acordos
Conjuntos
, a
IFRS
12
Divulgação
de
Interesses
Noutras
Entidades
,
bem
como
versões
alteradas
da
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
27
Demonstrações
Financeiras
Separadas
e
da
IAS
28
Investimentos
em
Associadas
e
Empreendimentos
Conjuntos
.
Am
12
.
März
2009
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
Interpretation
9
Neubeurteilung
eingebetteter
Derivate
des
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
und
an
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
,
nachstehend
"Änderungen
an
IFRIC
9
und
IAS
39"
genannt
. [EU]
Em
12
de
Março
de
2009
, o
International
Accounting
Standard
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
Interpretação
9
do
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(IFRIC) -
Reavaliação
dos
Derivados
Embutidos
e à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
39
-
Instrumentos
Financeiros:
Reconhecimento
e
Medição
, a
seguir
denominadas
«emendas
à
IFRIC
9 e à
IAS
39»
.
Am
13
.
Oktober
2008
beschloss
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
am
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
und
am
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 7
Finanzinstrumente:
Angaben
,
nachstehend
"Änderungen
an
IAS
39
und
IFRS
7"
. [EU]
Em
13
de
Outubro
de
2008
, o
International
Accounting
Standard
Board
(IASB)
adoptou
emendas
à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
39
«Instrumentos
Financeiros:
Reconhecimento
e
Mensuração»
e à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS) 7
«Instrumentos
Financeiros:
Divulgações»
, a
seguir
designadas
«emendas
à
IAS
39
e à
IFRS
7»
.
Am
14
.
April
2005
veröffentlichte
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
eine
Änderung
zu
IAS
39
,
der
zufolge
es
Unternehmen
insbesondere
gestattet
wird
,
unter
bestimmten
Umständen
künftige
konzerninterne
Transaktionen
,
die
auf
Fremdwährung
lauten
,
als
ein
Grundgeschäft
im
konsolidierten
Abschluss
auszuweisen
.
Es
ist
gängige
Risikomanagementpraxis
,
ein
Fremdwährungsrisiko
für
eine
künftige
konzerninterne
Transaktion
als
ein
Grundgeschäft
auszuweisen
. [EU]
Em
14
de
Abril
de
2005
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
uma
alteração
da
IAS
39
que
permite
nomeadamente
às
entidades
designarem
,
em
certas
circunstâncias
,
uma
transacção
intragrupo
prevista
,
denominada
numa
moeda
estrangeira
,
como
um
item
coberto
nas
demonstrações
financeiras
consolidadas
.
Am
14
.
Februar
2008
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
unter
dem
Titel
Kündbare
Finanzinstrumente
und
bei
Liquidation
entstehende
Verpflichtungen
Änderungen
an
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
32
Finanzinstrumente:
Darstellung
und
IAS
1
Darstellung
des
Abschlusses
,
nachstehend
"Änderungen
an
IAS
32
und
IAS
1"
genannt
. [EU]
Em
14
de
Fevereiro
de
2008
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
uma
versão
revista
das
normas
internacionais
de
contabilidade
IAS
32
«Instrumentos
Financeiros:
Apresentação»
e
IAS
1
«Apresentação
de
Demonstrações
Financeiras
-
Instrumentos
Financeiros
com
uma
Opção
Put
e
Obrigações
Decorrentes
de
uma
Liquidação»
, a
seguir
designada
«emendas
à
IAS
32
e à
IAS
1»
.
Am
15
.
Dezember
2005
hat
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
eine
Änderung
des
IAS
21
Auswirkungen
von
Änderungen
der
Wechselkurse
-
Nettoinvestition
in
einen
ausländischen
Geschäftsbetrieb
veröffentlicht
,
mit
der
die
Anforderungen
dieses
Standards
in
Bezug
auf
Investitionen
eines
Unternehmens
in
einen
ausländischen
Geschäftsbetrieb
klarer
gefasst
wurden
. [EU]
Em
15
de
Dezembro
de
2005
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
emitiu
uma
Emenda
à
IAS
21
Os
Efeitos
de
Alterações
em
Taxas
de
Câmbio
-
Investimento
Líquido
numa
Unidade
Operacional
Estrangeira
, a
fim
de
especificar
os
seus
requisitos
em
relação
ao
investimento
numa
unidade
operacional
estrangeira
de
uma
entidade
.
Am
16
.
Dezember
2011
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 7
Finanzinstrumente
Angaben
–
;
Saldierung
von
finanziellen
Vermögenswerten
und
finanziellen
Verbindlichkeiten
und
an
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
32
Finanzinstrumente
Darstellung
-
Saldierung
von
finanziellen
Vermögenswerten
und
finanziellen
Verbindlichkeiten
. [EU]
Em
16
de
dezembro
de
2011
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS) 7
Instrumentos
Financeiros:
Divulgações
-
Compensação
entre
Ativos
Financeiros
e
Passivos
Financeiros
e à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
32
Instrumentos
Financeiros:
Apresentação
-
Compensação
entre
Ativos
Financeiros
e
Passivos
Financeiros
.
Am
16
.
Juni
2011
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
IAS
1
Darstellung
des
Abschlusses
-
Darstellung
von
Posten
des
sonstigen
Ergebnisses
(
nachstehend
"Änderungen
an
IAS
1"
)
und
an
IAS
19
Leistungen
an
Arbeitnehmer
(
nachstehend
"Änderungen
an
IAS
19"
). [EU]
Em
16
de
Junho
de
2011
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
IAS
1
Apresentação
de
Demonstrações
Financeiras
-
Apresentação
das
Rubricas
de
Outro
Rendimento
Integral
(a
seguir
designadas
«emendas
à
IAS
1»
) e à
IAS
19
Benefícios
dos
Empregados
(a
seguir
designadas
«emendas
à
IAS
19»
).
Am
17
.
Dezember
2003
hat
der
"International
Accounting
Standard
Board"
(
IASB
)
den
überarbeiteten
IAS
39
"Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung"
als
Teil
der
IASB-Initiative
auf
dem
Gebiet
der
Verbesserung
von
fünfzehn
Standards
veröffentlicht
.
Die
Verbesserung
sollte
rechtzeitig
vor
der
erstmaligen
Anwendung
von
IAS
durch
Unternehmen
im
Jahr
2005
erfolgen
. [EU]
Em
17
de
Dezembro
de
2003
, o
International
Accounting
Standard
Board
(IASB)
publicou
a
norma
internacional
de
contabilidade
(IAS -
International
Accounting
Standard
)
revista
39
Instrumentos
Financeiros:
Reconhecimento
e
Mensuração
,
no
quadro
da
iniciativa
do
IASB
destinada
a
aperfeiçoar
quinze
normas
a
tempo
de
serem
utilizadas
por
empresas
que
venham
a
adoptar
as
IAS
,
pela
primeira
vez
,
em
2005
.
Am
17
.
Dezember
2003
hat
der
"International
Accounting
Standard
Board"
(
IASB
)
den
überarbeiteten
"International
Accounting
Standard"
(
IAS
)
32
Finanzinstrumente:
Angaben
und
Darstellung
veröffentlicht
. [EU]
Em
17
de
Dezembro
de
2003
,
oInternational
Accounting
Standard
Board
(IASB)
publicou
a
norma
internacional
de
contabilidade
(IAS -
International
Accounting
Standard
)
revista
32
Instrumentos
Financeiros:
Divulgações
e
Apresentação
.
Am
17
.
Dezember
2003
veröffentlichte
das
"International
Accounting
Standard
Board"
(
IASB
)
die
überarbeitete
Fassung
des
"International
Accounting
Standard"
(
IAS
)
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
. [EU]
Em
17
de
Dezembro
de
2003
, o
International
Accounting
Standard
Board
(IASB)
publicou
uma
versão
revista
da
norma
internacional
de
contabilidade
(IAS -
International
Accounting
Standard
)
39
Instrumentos
Financeiros:
Reconhecimento
e
Mensuração
.
Am
17
.
Januar
2008
veröffentlichte
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
am
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 2
"Anteilsbasierte
Vergütung"
,
nachfolgend
"Änderung
des
IFRS
2"
. [EU]
Em
17
de
Janeiro
de
2008
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
alterações
à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS) 2,
Pagamento
com
Base
em
Acções
,
em
seguida
designadas
por
«alterações
à
IFRS
2»
.
Am
17
.
Dezember
2003
hat
der
"International
Accounting
Standard
Board"
(
IASB
)
den
überarbeiteten
"International
Accounting
Standard"
(
IAS
)
32
Finanzinstrumente:
Angaben
und
Darstellung
als
Teil
der
IASB-Initiative
auf
dem
Gebiet
der
Verbesserung
von
fünfzehn
Standards
veröffentlicht
.
Die
Verbesserung
sollte
rechtzeitig
vor
der
erstmaligen
Anwendung
von
IAS
durch
Unternehmen
im
Jahr
2005
erfolgen
. [EU]
Em
17
de
Dezembro
de
2003
, o
International
Accounting
Standard
Board
(IASB)
publicou
a
norma
internacional
de
contabilidade
(IAS
–
;
International
Accounting
Standard
)
32
revista
Instrumentos
Financeiros:
Divulgações
e
Apresentação
,
no
quadro
da
iniciativa
do
IASB
destinada
a
aperfeiçoar
15
normas
a
tempo
de
serem
utilizadas
pelas
empresas
que
venham
a
adoptar
as
IAS
,
pela
primeira
vez
,
em
2005
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Accounting":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners