Aberrante : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Aberrante

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Ausreißer Ein Ausreißer ist ein Messwert, der sich beträchtlich von anderen Werten in einem zufällig ausgewählten Muster in einer Population unterscheidet. [EU]	Ponto aberrante Observação que difere marcadamente dos outros valores de uma amostra aleatória de uma população.
	Bei abweichender Färbung zum Normalzustand ist der IF-Test (Abschnitt 4) zu wiederholen. [EU]	O teste IF (secção 4) deve ser repetido se a coloração for aberrante.
	Bei abweichender Färbung zum Normalzustand ist der IF-Test (Abschnitt VI.A.5) zu wiederholen. [EU]	O teste IF (parte A, ponto 5, da secção VI) deve ser repetido se a coloração for aberrante.
	Der FISH-Test (Abschnitt 9.4) ist bei abweichender Färbung zum Normalzustand zu wiederholen. [EU]	O teste FISH (ponto 9.4) deve ser repetido se a coloração for aberrante.
	Der FISH-Test (Abschnitt VI.A.7) ist bei abweichender Färbung zum Normalzustand zu wiederholen. [EU]	O teste FISH (parte A, ponto 7, da secção VI) deve ser repetido se a coloração for aberrante.
	Der Nebenhoden ist auf die Infiltration mit Leukozyten, Veränderungen in der Prävalenz von Zelltypen, aberrante Zellarten und Phagozytose von Spermien zu untersuchen. [EU]	A análise do epidídimo destina-se a detectar infiltração de leucócitos, alteração na prevalência de tipos de células, tipos de células aberrantes e fagocitose de espermatozóides.
	Die Gründe für den Ausschluss eines als Ausreißer eingestuften Datenpunkts sind im Prüfbericht genau anzugeben. [EU]	Os motivos para a rejeição de um ponto considerado como aberrante devem ser claramente indicados no respectivo relatório de ensaio.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.