yuan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for yuan

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	San Yuan Chemical Co., Ltd. [EU]	San Yuan Chemical Co., Ltd
	SEN CHANG INDUSTRIAL CO LTD, Ta-Yuan [EU]	SEN CHANG INDUSTRIAL CO LTD, Ta-Yuan
	Somit dürften ihrer Auffassung nach der Preisverfall und die daraus resultierenden schädigenden Auswirkungen auf den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft zumindest teilweise nicht den Dumpingpraktiken der Ausführer in der VR China und Thailand zugerechnet werden, sondern seien auf diese Entwicklung der Wechselkurse zurückzuführen (im Falle der VR China insbesondere wegen der Bindung des Yuan an den US-Dollar). [EU]	Assim sendo, argumentaram que, pelo menos parcialmente, a diminuição dos preços e consequentes efeitos prejudiciais para a indústria comunitária não deveriam ser atribuídos a práticas de dumping por parte dos exportadores da RPC e da Tailândia, mas sim a esta evolução da taxa de câmbio (sobretudo no caso da RPC, devido à indexação Yuan/USD).
	Vier chinesische ausführende Hersteller (Norlong, XianXian, Yan Yuan und Loiselet) hatten ausreichende Beweise dafür vorgelegt, dass sie die vier Kriterien des Artikels 1 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1212/2005 erfüllen. [EU]	Quatro produtores-exportadores chineses, Norlong, XianXian, Yan Yuan e Loiselet apresentaram elementos de prova suficientes de que cumpriam os quatro critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1212/2005.
	Weifang Jianhua Casting Co., Ltd, Kai Yuan Jie Dao Office, Hanting District, Weifang City, Shandong Province [EU]	Weifang Jianhua Casting Co., Ltd, Kai Yuan Jie Dao Office, Hanting District, Weifang City, Shandong Province
	Yong Feng Yuan Industry Co., Ltd. (Yong Feng Yuan Industry) [EU]	Yong Feng Yuan Industry Co., Ltd. (Yong Feng Yuan Industry)
	Yu Yuan Ceramics Co., Ltd. [EU]	Yu Yuan Ceramics Co., Ltd.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.