A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for wiedergutzumachender
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Im
Antrag
werden
hinreichende
Beweise
für
das
Vorliegen
kritischer
Umstände
vorgelegt
,
unter
denen
der
betroffenen
subventionierten
Ware
durch
die
innerhalb
eines
relativ
kurzen
Zeitraums
beträchtliche
Mengen
an
Waren
,
denen
anfechtbare
Subventionen
gewährt
wurden
,
ein
schwer
wiedergutzumachender
Schaden
zugefügt
wurde
. [EU]
O
pedido
faculta
elementos
de
prova
suficientes
de
que
,
para
o
produto
subvencionado
em
causa
,
se
verificam
circunstâncias
críticas
em
que
é
causado
um
prejuízo
dificilmente
reparável
por
um
grande
volume
de
importações
efectuadas
num
período
relativamente
curto
de
um
produto
que
beneficia
de
subvenções
passíveis
de
medidas
de
compensação
.
Siehe
Artikel
11
Absatz
2
in
Teil
II
des
Protokolls
3
zum
Überwachungs-
und
Gerichtshofabkommen
,
dem
zufolge
keinerlei
Zweifel
am
Beihilfecharakter
der
betreffenden
Maßnahme
bestehen
dürfen
,
ein
Tätigwerden
dringend
geboten
und
ein
erheblicher
und
nicht
wiedergutzumachender
Schaden
für
einen
Konkurrenten
ernsthaft
zu
befürchten
sein
muss
. [EU]
Cf
.
artigo
11
.o, n.o 2,
da
Parte
II
do
Protocolo
n.o 3
do
Acordo
que
cria
um
Órgão
de
Fiscalização
e
um
Tribunal
,
que
exige
que
não
haja
dúvidas
sobre
o
carácter
de
auxílio
da
medida
em
causa
,
que
haja
urgência
na
acção
e
que
haja
um
sério
risco
de
prejuízos
substanciais
e
irreparáveis
para
um
concorrente
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wiedergutzumachender":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners