A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for weiterleitende
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
Bleibt
die
Abweichung
zwischen
den
beiden
Messwerten
innerhalb
einer
Spanne
,
die
durch
die
Ungenauigkeit
der
Messsysteme
erklärt
werden
kann
,
so
nennt
sowohl
die
weiterleitende
als
auch
die
annehmende
Anlage
in
ihrem
Emissionsbericht
das
arithmetische
Mittel
der
beiden
Messwerte
. [EU]
Se
o
desvio
entre
os
valores
medidos
se
situar
a
níveis
explicáveis
devido
ao
grau
de
incerteza
dos
sistemas
de
medição
,
deve
ser
utilizada
a
média
aritmética
de
ambos
os
valores
medidos
nos
relatórios
sobre
as
emissões
apresentados
pelas
instalações
de
transferência
e
de
recepção
.
Die
annehmende
Anlage
identifiziert
die
weiterleitende
Anlage
auf
dieselbe
Weise
. [EU]
A
instalação
de
recepção
deve
identificar
a
instalação
de
transferência
do
mesmo
modo
.
Wendet
die
weiterleitende
Anlage
ein
Messverfahren
an
,
so
wird
die
Gesamtmenge
des
weitergeleiteten/empfangenen
CO2
,
das
aus
Biomasse
generiert
wurde
,
sowohl
von
der
weiterleitende
n
als
auch
von
der
annehmenden
Anlage
als
Memo-Item
gemeldet
. [EU]
Se
for
aplicada
uma
abordagem
de
medição
na
instalação
de
transferência
, a
quantidade
total
de
CO2
transferida/recebida
resultante
da
utilização
da
biomassa
deve
ser
declarada
para
memória
,
tanto
pela
instalação
de
transferência
como
pela
instalação
de
recepção
.
Wird
CO2
an
eine
Anlage
weitergeleitet
,
die
unter
die
genannte
Richtlinie
fällt
,
so
identifiziert
die
weiterleitende
Anlage
die
annehmende
Anlage
in
ihrem
Jahresemissionsbericht
,
indem
sie
die
in
der
Verordnung
gemäß
Artikel
19
der
Richtlinie
definierte
Kennnummer
der
Anlage
anführt
. [EU]
Em
caso
de
transferência
para
uma
instalação
abrangida
pela
referida
directiva
, a
instalação
de
transferência
deve
identificar
a
instalação
de
recepção
no
seu
relatório
anual
sobre
emissões
,
mediante
a
indicação
do
código
de
identificação
da
instalação
de
recepção
conforme
definido
no
regulamento
adoptado
em
aplicação
do
artigo
19
.o
da
referida
directiva
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "weiterleitende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners