weiblich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

weiblich

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

M = männlich; F = weiblich. [EU]

M = masculino; F = feminino.

Pro Schritt werden 3 Tiere eines Geschlechts i.d.R. weiblich) eingesetzt. [EU]

Por etapa, são utilizados 3 animais do mesmo sexo (normalmente fêmeas)

Pro Schritt werden 3 Tiere eines Geschlechts (i.d.R. weiblich) verwendet. [EU]

Por etapa, são utilizados 3 animais do mesmo sexo (normalmente fêmeas)

Regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte: weiblich (außer Personen in Kategorien L/1, L/1a, L/2 und L/3)4. ndwirtschaftlichen Arbeitskraft. [EU]

4 b) Mão-de-obra não-familiar com ocupação regular: sexo feminino [excluindo as pessoas registadas em L1, L1a), L2 e L3]

Regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte: weiblich (außer Personen in Kategorien L/1, L1a, L/2 und L/3) [EU]

Mão-de-obra não familiar com ocupação regular: sexo feminino [excluindo as pessoas registadas em L1, L1 a), L2) e L/3)]

Regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte: weiblich [EU]

Mão de obra não familiar com ocupação regular, mulheres

(Rinder unter einem Jahr, männlich und weiblich) + 3.02.03. [EU]

(bovinos com menos de um ano, machos e fêmeas) + 3.02.03.

(Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren, weiblich) + 3.02.05. [EU]

(bovinos com um mas menos de dois anos, fêmeas) + 3.02.05.

Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren, weiblich [EU]

Bovinos fêmeas com idade superior a um ano, mas inferior a dois anos.

Unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte: männlich und weiblich [EU]

Mão de obra não familiar sem ocupação regular: homens e mulheres

Unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte: männlich und weiblich [EU]

Mão-de-obra não familiar sem ocupação regular: masculina e feminina

Unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte: männlich und weiblich [EU]

Mão-de-obra não familiar, sem ocupação regular: sexo masculino e feminino

weiblich (Färsen; Tiere, die noch nicht gekalbt haben): [EU]

fêmeas (novilhas; animais que ainda não tenham parido):

Zahl der Teilnehmer an CVT-Kursen - weiblich [EU]

Número de participantes em cursos de FPC –; Mulheres

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.