A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for wahlfreien
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Die
Bezeichnung
"TUBELESS"
,
die
Aufschrift
I-3
,
falls
vorhanden
,
die
wahlfreien
Angaben
"RADIAL"
und
"IMPLEMENT"
sowie
das
Herstellungsdatum
können
in
einem
gewissen
Abstand
zur
Größenbezeichnung
angeordnet
werden
. [EU]
As
menções
«TUBELESS»
,
as
menções
facultativas
«RADIAL»
e
«IMPLEMENT»
,
assim
como
a
data
de
fabrico
,
podem
ficar
a
uma
certa
distância
da
designação
das
dimensões
.
Die
Bezeichnung
"TUBELESS"
,
die
wahlfreien
Angaben
"RADIAL"
und
"F-1"
sowie
das
Herstellungsdatum
können
in
einem
gewissen
Abstand
zur
Größenbezeichnung
angeordnet
werden
. [EU]
As
menções
«TUBELESS»
, a
menção
facultativa
«RADIAL»
, o
símbolo
opcional
«F-1»
e a
data
de
fabrico
podem
ficar
a
uma
certa
distância
da
designação
das
dimensões
.
Die
französischen
überseeischen
Departements
,
Madeira
,
die
Kanarischen
und
die
Ägäischen
Inseln
gelten
bei
Anwendung
des
wahlfreien
Ausschlusses
gemäß
Artikel
70
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
durch
die
Mitgliedstaaten
als
von
diesem
Anhang
ausgeschlossen
." [EU]
Os
departamentos
franceses
ultramarinos
, a
Madeira
,
as
ilhas
Canárias
e
as
ilhas
do
mar
Egeu
serão
considerados
como
excluídos
do
presente
anexo
em
caso
de
aplicação
da
exclusão
facultativa
prevista
na
alínea
b)
do
n.o 1
do
artigo
70
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1782/2003
pelo
Estado-Membro
interessado
.».
Die
französischen
überseeischen
Departements
,
Madeira
,
die
Kanarischen
und
die
Ägäischen
Inseln
gelten
bei
Anwendung
des
wahlfreien
Ausschlusses
gemäß
Artikel
70
Absatz
1
Buchstabe
b)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
durch
die
Mitgliedstaaten
als
von
diesem
Anhang
ausgeschlossen
. [EU]
Os
departamentos
franceses
ultramarinos
, a
Madeira
,
as
ilhas
Canárias
e
as
ilhas
do
Mar
Egeu
serão
considerados
como
excluídos
do
presente
anexo
em
caso
de
aplicação
da
exclusão
facultativa
prevista
no
n.o 1,
alínea
b),
do
artigo
70
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1782/2003
pelo
Estado-Membro
interessado
.
Frankreich:
Korsika
,
die
überseeischen
Departements
Die
französischen
überseeischen
Departements
,
Madeira
,
die
Kanarischen
und
die
Ägäischen
Inseln
gelten
bei
Anwendung
des
wahlfreien
Ausschlusses
gemäß
Artikel
70
Absatz
1
Buchstabe
b)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
durch
die
Mitgliedstaaten
als
von
diesem
Anhang
ausgeschlossen
. [EU]
França:
Córsega
,
departamentos
ultramarinos
[1]
Os
departamentos
franceses
ultramarinos
, a
Madeira
,
as
ilhas
Canárias
e
as
ilhas
do
Mar
Egeu
serão
considerados
como
excluídos
do
presente
anexo
em
caso
de
aplicação
da
exclusão
facultativa
prevista
no
n.o 1,
alínea
b),
do
artigo
70
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1782/2003
pelo
Estado-Membro
interessado
.
Portugal:
gesamtes
Hoheitsgebiet
mit
Ausnahme
der
Azoren
Die
französischen
überseeischen
Departements
,
Madeira
,
die
Kanarischen
und
die
Ägäischen
Inseln
gelten
bei
Anwendung
des
wahlfreien
Ausschlusses
gemäß
Artikel
70
Absatz
1
Buchstabe
b)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
durch
die
Mitgliedstaaten
als
von
diesem
Anhang
ausgeschlossen
. [EU]
Portugal:
todo
o
país
,
com
excepção
dos
Açores
[1]
Os
departamentos
franceses
ultramarinos
, a
Madeira
,
as
ilhas
Canárias
e
as
ilhas
do
Mar
Egeu
serão
considerados
como
excluídos
do
presente
anexo
em
caso
de
aplicação
da
exclusão
facultativa
prevista
no
n.o 1,
alínea
b),
do
artigo
70
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1782/2003
pelo
Estado-Membro
interessado
.
Spanien:
die
autonomen
Regionen
Andalusien
,
Aragon
,
Balearen
,
Kastilien-La
Mancha
,
Kastilien-León
,
Katalonien
,
Extremadura
,
Galicien
(
mit
Ausnahme
der
Provinzen
Coruña
und
Lugo
),
Madrid
,
Murcia
,
La
Rioja
,
Comunidad
Valenciana
und
Kanarische
Inseln
Die
französischen
überseeischen
Departements
,
Madeira
,
die
Kanarischen
und
die
Ägäischen
Inseln
gelten
bei
Anwendung
des
wahlfreien
Ausschlusses
gemäß
Artikel
70
Absatz
1
Buchstabe
b)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
durch
die
Mitgliedstaaten
als
von
diesem
Anhang
ausgeschlossen
. [EU]
Espanha:
regiões
autónomas
da
Andaluzia
,
Aragão
,
Baleares
,
Castela-Mancha
,
Castela
e
Leão
,
Catalunha
,
Estremadura
,
Galiza
(com
excepção
das
províncias
de
Corunha
e
Lugo
),
Madrid
,
Múrcia
,
La
Rioja
,
Comunidade
Valenciana
e
ilhas
Canárias
[1]
Os
departamentos
franceses
ultramarinos
, a
Madeira
,
as
ilhas
Canárias
e
as
ilhas
do
Mar
Egeu
serão
considerados
com
o
excluídos
do
presente
anexo
em
caso
de
aplicação
da
exclusão
facultativa
prevista
no
n.o 1,
alínea
b),
do
artigo
70
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1782/2003
pelo
Estado-Membro
interessado
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wahlfreien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners