A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for vorhergesehene
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
An
die
Zustimmung
gebunden
ist
die
Auflage
,
einen
allgemeinen
Überwachungsplan
aufzustellen
,
um
bei
den
genannten
Verwendungszwecken
auftretende
,
nicht
vorhergesehene
schädliche
Auswirkungen
aus
dem
Inverkehrbringen
des
GT73-Ölraps
feststellen
zu
können
. [EU]
É
condição
da
autorização
o
estabelecimento
de
um
plano
de
monitorização
de
qualquer
efeito
adverso
imprevisto
decorrente
da
colocação
no
mercado
de
colza
GT73
para
as
utilizações
acima
referidas
.
An
die
Zustimmung
gebunden
ist
die
Auflage
,
einen
allgemeinen
Überwachungsplan
aufzustellen
,
um
bei
den
genannten
Verwendungszwecken
auftretende
,
nicht
vorhergesehene
schädliche
Auswirkungen
aus
dem
Inverkehrbringen
des
Ölrapses
MON-00073-7
feststellen
zu
können
. [EU]
É
condição
da
autorização
o
estabelecimento
de
um
plano
de
monitorização
de
eventuais
efeitos
adversos
decorrentes
da
colocação
no
mercado
de
colza
MON-00073-7
para
as
utilizações
acima
referidas
.
An
die
Zustimmung
gebunden
ist
die
Auflage
,
einen
allgemeinen
Überwachungsplan
aufzustellen
,
um
bei
den
genannten
Verwendungszwecken
auftretende
,
nicht
vorhergesehene
schädliche
Auswirkungen
aus
dem
Inverkehrbringen
von
Ms8
,
Rf3
und
Ms8xRf3-Ölraps
feststellen
zu
können
. [EU]
É
condição
da
autorização
o
estabelecimento
de
um
plano
geral
de
monitorização
de
qualquer
efeito
adverso
imprevisto
decorrente
da
colocação
no
mercado
de
colza
Ms8
,
Rf3
e
Ms8xRf3
para
as
utilizações
acima
referidas
.
In
diesem
Fall
verbleibt
der
kumulierte
Gewinn
oder
Verlust
aus
dem
Sicherungsinstrument
,
der
seit
der
Periode
,
als
die
Sicherungsbeziehung
als
wirksam
eingestuft
wurde
,
im
Eigenkapital
erfasst
wird
(
siehe
Paragraph
95(a)),
als
gesonderter
Posten
im
Eigenkapital
,
bis
die
vorhergesehene
Transaktion
eingetreten
ist
. [EU]
Neste
caso
, o
ganho
ou
perda
cumulativo
resultante
do
instrumento
de
cobertura
que
se
mantém
reconhecido
directamente
no
capital
próprio
desde
o
período
em
que
a
cobertura
era
eficaz
(ver
parágrafo
95
(a))
deve
permanecer
reconhecido
separadamente
no
capital
próprio
até
que
a
transacção
prevista
ocorra
.
Zu
diesen
an
lokale
Bedürfnisse
angepassten
und
im
Rahmen
der
Partnerschaften
abgestimmten
Schwerpunkten
zählt
Folgendes:
gesundheitspolitische
Forschung
,
Gesundheitssysteme
,
Gesundheitsfürsorgedienste
,
Gesundheit
von
Müttern
und
Kindern
,
reproduktive
Gesundheit
,
Bekämpfung
und
Überwachung
vernachlässigter
übertragbarer
Krankheiten
und
neu
auftretende
,
nicht
vorhergesehene
politische
Erfordernisse
in
den
betreffenden
Regionen
. [EU]
Essas
áreas
prioritárias
,
adaptadas
às
necessidades
locais
e
através
de
parcerias
,
podem
incluir:
investigação
sobre
política
de
saúde
,
investigação
sobre
sistemas
de
saúde
e
serviços
de
prestação
de
cuidados
de
saúde
,
saúde
materno-infantil
,
saúde
reprodutiva
,
controlo
e
vigilância
de
doenças
transmissíveis
negligenciadas
e
necessidades
políticas
emergentes
imprevistas
nessas
regiões
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vorhergesehene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners