vorgeschossen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for vorgeschossen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	Am 30. September 2001 waren 25 % des Kapitals eingezahlt worden (15,6 Mio. EUR), und die Sogepa hatte das gesamte Darlehen vorgeschossen. [EU]	Em 30 de Setembro de 2001, já havia sido libertado 25 % do capital (15,6 milhões de euros) e a Sogepa já havia realizado a totalidade do empréstimo.
	Die Beihilfe wird von dem Mitgliedstaat gezahlt bzw. vorgeschossen, in dem der Tabak erzeugt wurde. [EU]	A ajuda e os adiantamentos da ajuda serão pagos pelo Estado-Membro no qual o tabaco tiver sido produzido.
	Rückzahlung der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) der Beträge, die die 'Kommission',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Kommission für die von der IAEO im Rahmen der Verifizierungsabkommen durchgeführten Kontrollen vorgeschossen hat (siehe Artikel 32 05 01 und 32 05 02 des Ausgabenplans des Einzelplans III 'Kommission'). [EU]	Reembolso pela Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) das quantias adiantadas pela Comissão para os controlos efectuados pela Agência no âmbito dos acordos de verificação (artigos 32 05 01 e 32 05 02 do mapa de despesas da secção III "Comissão").
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.