virens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for virens

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Die Behörden der Färöer haben beantragt, gesalzenen und getrockneten Köhler (Pollachius virens), gemeine Wellhornschnecken (Buccinum undatum) und Krabben (Geryon affinis) in die Liste der Fischereierzeugnisse in Tabelle 1 im Anhang des Protokolls Nr. 1 aufzunehmen, die zollfrei in die Gemeinschaft eingeführt werden dürfen. [EU]	As autoridades das Ilhas Faroé solicitaram que os escamudos salgados e secos (Pollachius virens), os búzios comuns (Buccinum undatum) e os caranguejos (Geryon affinis) fossem aditados à lista constante do quadro I do anexo do Protocolo n.o 1, respeitante aos produtos da pesca que podem ser importados com isenção de direitos na Comunidade.
	Filets vom Köhler (Pollachius virens), frisch oder gekühlt [EU]	Filetes de escamudo negro (Pollachius virens), frescos ou refrigerados
	Filets vom Köhler (Pollachius virens), gefroren [EU]	Filetes congelados de escamudo negro (Pollachius virens)
	Filets vom Köhler (Pollachius virens) und von Rotbarschen, Goldbarschen oder Tiefenbarschen (Sebastes-Arten), frisch oder gekühlt [EU]	Filetes de escamudo negro (Pollachius virens) e de cantarilho (Sebastes spp.), frescos ou refrigerados
	Fischfleisch vom Köhler (Pollachius virens), gefroren [EU]	Carne congelada de escamudo negro (Pollachius virens)
	Fleisch vom Köhler (Pollachius virens, gefroren) [EU]	Carne congelada de escamudo negro (Pollachius virens)
	Gobionotothen gibberifrons [EU]	Pollachius virens
	Köhler (Pollachius virens), ausgenommen geräucherter Köhler [EU]	Escamudos negros (Pollachius virens), excepto não fumados
	Köhler (Pollachius virens) [EU]	Alabote (Hippoglossus hippoglossus)
	Köhler (Pollachius virens) [EU]	Escamudo (Pollachius virens)
	Köhler Pollachius virens [EU]	Escamudos negros Pollachius virens
	Köhler (Pollachius virens) [EU]	Escamudos (Pollachius virens)
	Köhler "Pollachius virens", frisch oder gekühlt [EU]	Escamudos negros "Pollachius virens", frescos ou refrigerados
	Köhler "Pollachius virens", gefroren [EU]	Escamudos negros "Pollachius virens", congelados
	Köhler (Pollachius virens), gesalzen und getrocknet [EU]	Escamudos negros (Pollachius Virens), salgados e secos
	Köhler (Pollachius virens), zubereitet oder haltbar gemacht [EU]	Preparações ou conservas de escamudo negro (Pollachius virens)
	Nur in Lachsersatz auf der Grundlage von Theragra chalcogramma und Pollachius virens [EU]	Unicamente em sucedâneos de salmão à base de Theragra chalcogramma e Pollachius virens
	Scholle (Pleuronectes platessa) [EU]	Escamudo (Pollachius virens)
	Schwarzer Degenfisch (Aphanopus carbo) [EU]	Escamudo (Pollachius virens)
	Seelachs (Pollachius virens) [EU]	Escamudo (Pollachius virens)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.