vinho verde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

vinho verde

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Die Verordnung (EG) Nr. 1793/2003 der Kommission vom 13. Oktober 2003 zur Festsetzung des natürlichen Mindestalkoholgehalts des Qualitätsweins b.A. "Vinho verde" der Weinbauzone C I a) in Portugal für die Wirtschaftsjahre 2003/04 und 2004/05 ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]

O Regulamento (CE) n.o 1793/2003 da Comissão, de 13 de Outubro de 2003, que fixa o título alcoométrico volúmico natural mínimo dos vqprd «Vinho verde» originários da zona vitícola C I a) de Portugal para as campanhas de 2003/2004 a 2004/2005 [15], deverá ser incorporado no Acordo.

in Portugal die Rebflächen in dem Teil der Region Norte, der dem bestimmten Anbaugebiet für 'Vinho Verde' entspricht, sowie die Rebflächen von 'Concelhos de Bombarral, Lourinhã, Mafra e Torres Vedras' (mit Ausnahme von 'Freguesias da Carvoeira e Dois Portos'), die zur 'Região viticola da Extremadura' gehören [EU]

Em Portugal, as superfícies plantadas com vinha na parte da região Norte que corresponde à região vitícola determinada dos "Vinhos Verdes", bem como os concelhos de Bombarral, Lourinhã, Mafra e Torres Vedras (com excepção das freguesias da Carvoeira e Dois Portos) pertencentes à região vitícola da Estremadura

in Portugal die Rebflächen in dem Teil der Region Norte, der dem bestimmten Anbaugebiet für "Vinho Verde" entspricht, sowie die Rebflächen von "Concelhos de Bombarral, Lourinhã, Mafra e Torres Vedras" (mit Ausnahme von "Freguesias da Carvoeira e Dois Portos"), die zur "Região viticola da Extremadura" gehören [EU]

Em Portugal, as superfícies plantadas com vinha na parte da região Norte que corresponde à região vitícola determinada dos «Vinhos Verdes», bem como os Concelhos do Bombarral, Lourinhã, Mafra e Torres Vedras (com excepção das freguesias da Carvoeira e Dois Portos) pertencentes à região vitícola da Estremadura

Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Amarante [EU]

Vinho Verde, seguida ou não de Amarante

Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Ave [EU]

Vinho Verde, seguida ou não de Ave

Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Baião [EU]

Vinho Verde, seguida ou não de Baião

Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Basto [EU]

Vinho Verde, seguida ou não de Basto

Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Cávado [EU]

Vinho Verde, seguida ou não de Cávado

Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Lima [EU]

Vinho Verde, seguida ou não de Lima

Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Monção e Melgaço [EU]

Vinho Verde, seguida ou não de Monção e Melgaço

Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Paiva [EU]

Vinho Verde, seguida ou não de Paiva

Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Sousa [EU]

Vinho Verde, seguida ou não de Sousa

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.