|
|
|
195 results for vice-ministro |
Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
German |
Portuguese |
|
Als ehemaliger stellvertretender Informationsminister hat er eine wichtige Rolle bei der Verbreitung der staatlichen Propaganda gespielt, die repressive Maßnahmen gegen die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft unterstützt und rechtfertigt. [EU] |
Enquanto ex-Vice-Ministro da Informação, desempenhou um papel importante na promoção da propaganda estatal, que apoia e justifica a repressão contra a oposição política e a sociedade civil. | |
|
ATAMANIUK, Wladimir, ehemaliger "Stellvertretender Minister für Verteidigung". [EU] |
ATAMANIUK, Vladimir, anterior "Vice-Ministro da Defesa". | |
|
ATAMANIUK, Wladimir, 'Stellvertretender Minister für Verteidigung'." [EU] |
ATAMANIUK, Vladimir, "Vice-Ministro da Defesa".» | |
|
Chapfika, David Stellvertretender Minister für Finanzen (früher Stellvertretender Minister für Finanzen und Wirtschaftsentwicklung), geb. 7.4.1957 [EU] |
Chapfika, David Vice-Ministro das Finanças (ex-Vice-Ministro das Finanças e do Desenvolvimento Económico), nascido em 7.4.1957 | |
|
Chapfika, David; Stellvertretender Minister für Landwirtschaft (ehemaliger Stellvertretender Minister für Finanzen), geb. 7.4.1957. [EU] |
Chapfika, David; vice-ministro da Agricultura (ex-vice-ministro das Finanças), nascido em 7.4.1957. | |
|
Charumbira, Fortune Zefanaya ehemalige Stellvertretende Ministerin für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 10.6.1962 [EU] |
Charumbira, Fortune Zefanaya Ex-Vice-Ministro da Administração Local, das Obras Públicas e da Habitação Nacional, nascido em 10.6.1962 | |
|
Chihota, Phineas Stellvertretender Minister für Industrie und internationalen Handel [EU] |
Chihota, Phineas Vice-Ministro da Indústria e do Comércio Internacional | |
|
Chipanga, Tongesai Shadreck ehemaliger Stellvertretender Minister des Inneren, geb. 10.10.1946 [EU] |
Chipanga, Tongesai Shadreck Ex-Vice-Ministro do Interior, nascido em 10.10.1946 | |
|
Chipanga, Tongesai Shadreck ehemaliger Stellvertretender Minister des Inneren, geb. 10.10.1946 [EU] |
Chipanga, Tongesai Shadreck Ex-Vice-Ministro dos Assuntos Internos, nascido em 10.10.1946 | |
|
Der Eintrag "Chapfika, David; Stellvertretender Minister für Finanzen (früher Stellvertretender Minister für Finanzen und Wirtschaftsentwicklung), geb. 7.4.1957" erhält folgende Fassung: [EU] |
A entrada «Chapfika, David, vice-ministro das Finanças (ex-vice-ministro das Finanças e do Desenvolvimento Económico), nascido em 7.4.1957» passa a ter a seguinte redacção: | |
|
Der Eintrag "Marumahoko, Rueben; Stellvertretender Minister des Inneren (früher Stellvertretender Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom), geb. 4.4.1948" erhält folgende Fassung: [EU] |
A entrada «Marumahoko, Rueben, vice-ministro da Administração Interna (ex-vice-ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético), nascido em 4.4.1948» passa a ter a seguinte redacção: | |
|
Der Eintrag "Matshalaga, Obert; Stellvertretender Außenminister" erhält folgende Fassung: [EU] |
A entrada «Matshalaga, Obert, vice-ministro dos Negócios Estrangeiros» passa a ter a seguinte redacção: | |
|
Der Eintrag "Nguni, Sylvester; Stellvertretender Minister für Landwirtschaft, geb. 4.8.1955" erhält folgende Fassung: [EU] |
A entrada «Nguni, Sylvester, vice-ministro da Agricultura, nascido em 4.8.1955» passa a ter a seguinte redacção: | |
|
Der Eintrag "Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Vizeminister für Arbeit und Soziales)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU] |
Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Vice-Ministro do Trabalho e Assuntos e Sociais)» é substituída pela seguinte entrada: | |
|
Der Eintrag "Udenge, Samuel; Stellvertretender Minister für Wirtschaftsentwicklung" erhält folgende Fassung: [EU] |
A entrada «Udenge, Samuel, vice-ministro do Desenvolvimento Económico» passa a ter a seguinte redacção: | |
|
Die Einträge "Baqi, Abdul, Mullah (Vizeminister für Information und Kultur)" und "Baqi, Abdul, Maulavi (Konsularabteilung, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten)" unter "Natürliche Personen" erhalten folgende Fassung: [EU] |
Na rubrica «Pessoas singulares», as entradas «Baqi, Abdul, Mullah (Vice-Ministro da Informação e Cultura)» e «Baqi, Abdul, Maulavi (Departamento consular, Ministério dos Negócios Estrangeiros)» são substituídas pela seguinte entrada: | |
|
Dokora, Lazarus; Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen, geb. 3.11.1957. [EU] |
Dokora, Lazarus; vice-ministro do Ensino Secundário e Superior, nascido em 3.11.1957. | |
|
Ehemaliger Minister für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder (ehemaliger Stellvertretender Minister), geb. 2.8.1950; [EU] |
Antigo Ministro da Saúde e da Infância (ex-Vice-Ministro), nascido em 2.8.1950. | |
|
Ehemaliger Minister für Information und Öffentlichkeitsarbeit (ehemaliger Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. am 20.9.1949. [EU] |
Ex-Ministro da Informação e Publicidade (ex-vice-Ministro do Ensino Superior e Ensino Terciário), nascido em 20.9.1949. | |
|
Ehemaliger Minister für Information und Öffentlichkeitsarbeit (früher Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. 20.9.1949. [EU] |
Ex-Ministro da Informação e Publicidade (ex-vice-Ministro do Ensino Superior e Ensino Terciário), nascido em 20.9.1949. | |
More results
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|