verzinkt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 results for verzinkt

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Draht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, in Ringen oder Rollen, mit unedlen Metallen überzogen (ausg. verzinkt sowie Walzdraht) [EU]	Fios de ferro ou aço não ligado, apresentados em rolos, revestidos de metais comuns (expt. fios galvanizados, bem como fio-máquina)
	Draht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, in Ringen oder Rollen, verzinkt (ausg. Walzdraht) [EU]	Fios de ferro ou aço não ligado, apresentados em rolos, galvanizados (expt. fio-máquina)
	elektrolytisch verzinkt [EU]	Galvanizados electroliticamente
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt [EU]	Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura ≥; 600 mm, laminados a quente ou a frio, galvanizados eletroliticamente
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, gewellt, verzinkt (ausg. elektrolytisch verzinkt) [EU]	Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura ≥; 600 mm, laminados a quente ou a frio, ondulados, estanhados (expt. galvanizados eletroliticamente)
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, nicht gewellt, verzinkt (ausg. elktrolytisch verzinkt) [EU]	Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura ≥; 600 mm, laminados a quente ou a frio, não ondulados, estanhados (expt. galvanizados eletroliticamente)
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, plattiert oder überzogen (ausg. verzinnt, verbleit, verzinkt, mit Chromoxid oder mit Chrom und Chromoxid oder mit Aluminium überzogen, mit Farbe versehen, lackiert oder mit Kunststoff überzogen) [EU]	Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura ≥; 600 mm, laminados a quente ou a frio, folheados ou chapeados, ou revestidos (expt. estanhados, revestidos de chumbo, galvanizados, revestidos de óxidos de crómio, ou de crómio e óxidos de crómio ou de alumínio, pintados, envernizados ou revestidos de plástico)
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, überzogen (ausg. verzinnt, verzinkt, mit Farbe versehen, lackiert oder mit Kunststoff überzogen) [EU]	Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio, revestidos (expt. estanhados, galvanizados, pintados, envernizados ou revestidos de plástico)
	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, verzinkt (ausg. elektrolytisch verzinkt) [EU]	Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio, galvanizados (expt. galvanizados eletroliticamente)
	Flacherzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt (ausg. aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl) [EU]	Produtos laminados planos, de ligas de aço, mas não aço inoxidável, de largura ≥; 600 mm, laminados a quente ou a frio e galvanizados eletroliticamente (expt. de aços de corte rápido ou de aços ao silício, denominados [magnéticos])
	Flacherzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt und weitergehend bearbeitet (ausg. verzinkt sowie aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl) [EU]	Produtos laminados planos, de ligas de aço, mas não aço inoxidável, de largura ≥; 600 mm, laminados a quente ou a frio, tendo sido submetidos a outros tratamentos (expt. galvanizados e de aços de corte rápido ou de aços ao silício, denominados [magnéticos])
	Flacherzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, verzinkt (ausg. elektrolytisch verzinkt sowie aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl) [EU]	Produtos laminados planos, de ligas de aço, mas não aço inoxidável, de largura ≥; 600 mm, laminados a quente ou a frio e galvanizados (expt. galvanizados eletroliticamente e de aços de corte rápido ou de aços ao silício, denominados [magnéticos])
	Flacherzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt (ausg. aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl) [EU]	Produtos laminados planos de ligas de aço, mas não aço inoxidável, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio, galvanizados eletroliticamente (expt. de aços de corte rápido ou de aços ao silício, denominados [magnéticos])
	Flacherzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt und weitergehend bearbeitet (ausg. verzinkt sowie aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl) [EU]	Produtos laminados planos, de ligas de aço, mas não aço inoxidável, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio, tendo sido submetidos a outros tratamentos (expt. galvanizados, bem como de aços de corte rápido ou de aços ao silício, denominados [magnéticos])
	Flacherzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, verzinkt (ausg. elektrolytisch verzinkt sowie aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl) [EU]	Produtos laminados planos, de ligas de aço, mas não aço inoxidável, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio, galvanizados (expt. galvanizados eletroliticamente e de aços de corte rápido ou de aços ao silício, denominados [magnéticos])
	Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite ≥; 600 mm, elektrolytisch verzinkt [EU]	Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, galvanizados electroliticamente
	Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite ≥; 600 mm, elektrolytisch verzinkt [EU]	Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, galvanizados eletroliticamente
	Flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt (ausgenommen Erzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl) [EU]	Produtos laminados planos de ligas de aço, excepto inoxidável, de largura inferior a 600 mm, laminados a quente ou a frio, galvanizados electroliticamente (excepto de aço de corte rápido ou de aço ao silício, denominados «magnéticos»)
	Flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem, anderem als nicht rostendem Stahl, mit einer Breite < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt (ausgenommen Erzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl) [EU]	Produtos laminados planos de ligas de aço, exceto inoxidável, de largura inferior a 600 mm, laminados a quente ou a frio, galvanizados eletroliticamente (exceto de aço de corte rápido ou de aço ao silício, denominados «magnéticos»)
	Flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, verzinkt (ausgenommen elektrolytisch verzinkte Erzeugnisse sowie Erzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl) [EU]	Produtos laminados planos, de ligas de aço, excepto inoxidável, de largura inferior a 600 mm, laminados a quente ou a frio, galvanizados (excepto galvanizados electroliticamente e de aço de corte rápido ou de aço ao silício, denominados «magnéticos»)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.