A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for verpachteten
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Portuguese
Einkünfte
aus
geleasten
oder
verpachteten
Quoten
[EU]
Receitas
a
título
de
quotas
cedidas
de
arrendamento
ou
em
locação
financeira
(leasing)
Einkünfte
aus
geleasten
oder
verpachteten
Quoten
(
nur
für
Spalte
I) [EU]
Receitas
a
título
de
quotas
cedidas
de
arrendamento
ou
em
locação
financeira
(leasing) (a
indicar
apenas
na
coluna
I)
Nach
diesem
Geschäft
zahlte
BT
im
Jahre
2001
190
Mio
.
GBP
Jahresmiete
für
die
un
verpachteten
Grundstücke
und
90
Mio
.
GBP
für
die
verpachteten
Grundstücke
. [EU]
Após
a
transacção
, a
BT
pagou
190
milhões
de
libras
esterlinas
a
título
de
aluguer
anual
pelos
imóveis
próprios
,
acrescido
de
90
milhões
de
libras
pelos
imóveis
alugados
em
2001
.
PLAN
DES
TRANSPORTWEGS
DER
BAUMODULE
VON
DEM
AN
VERPACHTETEN
AREAL
BIS
ZUM
LIEGEPLATZ
Nr
.
12
[EU]
PLANO
DO
TRANSPORTE
DOS
MÓDULOS
DE
CONSTRUÇÃO
DOS
TERRENOS
ALUGADOS
A [...]
PARA
O
POSTO
DE
ACOSTAGEM
N.o
12
Vtesse
weist
auch
darauf
hin
,
dass
BT
im
Jahre
2001
den
größten
Teil
der
Eigentumsrechte
an
seinen
un
verpachteten
und
verpachteten
Betriebsgrundstücken
an
"Telereal"
,
ein
Gemeinschaftsunternehmen
von
Land
Securities
und
der
Williams
Pears
Gruppe
für
2,4
Mrd
.
GBP
abgetreten
hat
. [EU]
A
Vtesse
faz
igualmente
notar
que
,
em
2001
, a
BT
transferiu
a
maior
parte
da
sua
carteira
de
imóveis
,
alugados
ou
próprios
, à
«Telereal»
,
uma
empresa
comum
entre
a
Land
Securities
e a
Williams
Pears
Group
,
por
2,4
mil
milhões
de
libras
esterlinas
.
Wie
vorstehend
erläutert
erbringt
derzeit
Frachtumschlagsdienstleistungen
auf
dem
von
der
Hafenbehörde
an
[...]
verpachteten
Areal
.
Grundlage
für
die
Verpachtung
ist
eine
mit
[...]
abgeschlossene
Weiterverpachtungsvereinbarung
. [EU]
Conforme
já
se
referiu
, [...]
presta
actualmente
serviços
de
movimentação
de
carga
em
terrenos
arrendados
pela
autoridade
portuária
a [...],
com
base
num
contrato
de
subarrendamento
celebrado
com
[...].
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verpachteten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners