A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for verkaufsfertige
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Die
"Gentse
azalea"
ist
die
verkaufsfertige
Topfpflanze
Azalee
(
Azalea
indica
oder
Rhododendron
simsii
),
ab
dem
Farbe
zeigenden
Stadium
oder
Kerzenstadium
,
die
in
diversen
Formen
(
als
kugelförmiger
Strauch
oder
als
Stamm
,
Hochstamm
,
Pyramide
und
Sonderformen
)
und
Farben
(u. a.
weiß
,
lachsfarben
,
rot
,
karminrot
,
rosa
,
purpurfarben
und
lila
),
farbrein
oder
nicht
farbrein
(
mit
Streifen
oder
Rändern
),
erhältlich
ist
. [EU]
A
«Gentse
azalea»
é a
azálea
em
vaso
pronta
para
venda
(Azalea
indica
ou
Rhododendron
simsii
) a
partir
das
fases
de
coloração
ou
de
formação
do
tirso
e
disponível
em
diversas
formas
(globo
em
arbusto
ou
haste
,
haste
longa
,
pirâmide
e
formas
especiais
) e
em
diversas
cores
(branco,
salmão
,
vermelho
,
carmim
,
rosa
,
púrpura
,
lilás
,
etc
.),
puras
ou
impuras
(com
estrias
ou
orlas
).
Die
Nährstoffanforderungen
beziehen
sich
auf
das
verzehrfertige
Erzeugnis
,
das
als
solches
auf
den
Markt
gebracht
oder
nach
den
Anweisungen
des
Herstellers
rekonstituiert
wird
,
ausgenommen
Kalium
und
Calcium
,
bei
denen
sich
die
Anforderungen
auf
das
verkaufsfertige
Erzeugnis
beziehen
. [EU]
Os
requisitos
relativos
aos
nutrientes
aplicam-se
aos
produtos
prontos
a
ser
utilizados
,
assim
comercializados
ou
reconstituídos
de
acordo
com
as
instruções
do
fabricante
,
excepto
no
que
respeita
ao
potássio
e
ao
cálcio
,
em
que
os
requisitos
se
referem
ao
produto
na
forma
em
que
é
vendido
.
Pflanzen
,
Pflanzenerzeugnisse
und
andere
Gegenstände
von
Erzeugern
mit
Genehmigung
für
Erzeugung
und
Verkauf
an
Personen
,
die
sich
mit
gewerbsmäßiger
Pflanzenerzeugung
befassen
,
ausgenommen
für
den
Verkauf
an
den
Endverbraucher
vorbereitete
und
verkaufsfertige
Pflanzen
,
Pflanzenerzeugnisse
und
andere
Gegenstände
,
für
welche
den
Vertragsparteien
gewährleistet
wird
,
dass
deren
Erzeugung
deutlich
von
derjenigen
anderer
Erzeugnisse
getrennt
ist
[EU]
Plantas
,
produtos
vegetais
e
outros
materiais
produzidos
por
produtores
autorizados
a
produzir
para
venda
a
profissionais
da
produção
vegetal
,
com
excepção
das
plantas
,
produtos
vegetais
e
outros
materiais
preparados
e
prontos
para
a
venda
ao
consumidor
final
, e
relativamente
aos
quais
se
garanta
que
a
sua
produção
é
nitidamente
separada
da
de
outros
produtos
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verkaufsfertige":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners