verheirateten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for verheirateten

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	50 % bei unverheirateten Bediensteten und bei verheirateten Bediensteten ohne ihnen gegenüber unterhaltsberechtigte Personen [EU]	50% para os agentes solteiros e os agentes casados que não tenham pessoas a cargo
	Aus einem verheirateten gleichgeschlechtlichen Paar bestehende Familien (fakultativ) [EU]	Famílias de casais de pessoas casadas do mesmo sexo (opcional)
	Aus einem verheirateten Paar bestehende Familien [EU]	Famílias de casais de pessoas casadas
	Aus einem verheirateten Paar bestehende Familien, jüngster bei der Familie lebender Sohn/jüngste bei der Familie lebende Tochter 25 Jahre oder älter [EU]	Famílias de casais de pessoas casadas do mesmo sexo com filho/filha residente mais jovem de idade igual ou superior a 25 anos
	Aus einem verheirateten Paar bestehende Familien mit mindestens einem bei der Familie lebenden Kind unter 25 [EU]	Famílias de casais de pessoas casadas com pelo menos um filho residente menor de 25 anos
	Aus einem verheirateten Paar bestehende Familien ohne bei der Familie lebende Kinder [EU]	Famílias de casais de pessoas casadas sem filhos residentes
	Aus einem verheirateten Paar bestehende Haushalte [EU]	Agregados de casais de pessoas casadas
	einer verheirateten Frau oder [EU]	uma mulher casada, ou
	verheirateten Bediensteten, die nicht für unterhaltsberechtigte Personen zu sorgen haben und deren Ehegatte eine entgeltliche berufliche Erwerbstätigkeit ausübt, oder [EU]	dos agentes casados que não tenham pessoas a cargo e cujo cônjuge exerça uma actividade profissional remunerada, ou
	von einer verheirateten Frau oder [EU]	uma mulher casada, ou
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.