verdugos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for verdugos

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	Radrückenabstand (AR) [EU]	Distância entre as faces interiores dos verdugos (AR)
	Schnittstelle Rad-Schiene (einschl. Spurkranzschmierung und Besandung) [EU]	Interface roda/carril (incluindo lubrificação dos verdugos e aplicação de areia)
	Schnittstelle Rad-Schiene (einschl. Spurkranzschmierung/Vertikalschwingung/Verschleiß durch Rad-Schiene-Kontakt sowie Besandungsanforderungen im Zusammenhang mit Traktion, Bremsung und Zugerkennung) [EU]	Interface roda/carril (incluindo lubrificação dos verdugos, oscilação/interacções via-roda causadoras de desgaste e requisitos de aplicação de areia decorrentes da tracção, frenagem, detecção de comboios)
	Schotterflug (4.2.3.11): Teilsystem Infrastruktur und Teilsystem Betrieb [EU]	Lubrificação dos verdugos (ponto 4.2.3.8): Subsistema «infra-estrutura».
	(Spurkranzschmierung) [EU]	(lubrificação dos verdugos)
	Spurkranzschmierung installiert [EU]	Lubrificação dos verdugos instalada
	Um Schienen und Räder, insbesondere in Kurven, gegen starken Verschleiß zu schützen, müssen die Züge über eine Spurkranzschmierung verfügen. [EU]	Para proteger os carris e as rodas contra um desgaste excessivo, nomeadamente nas curvas, a composição deverá estar equipada com dispositivos de lubrificação dos verdugos.
	Zulässige Mindestdicke des Radkranzes [EU]	Espessura mínima permitida dos verdugos
	Zulässige Mindesthöhe des Radkranzes [EU]	Altura mínima permitida dos verdugos
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.