A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for verbandsfremde
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Die
Beschwerdeführerin
bringt
vor
,
dass
der
ZT
die
Umlage
nicht
nur
zur
Finanzierung
von
Verlusten
aus
dem
Normalbetrieb
verwende
,
sondern
auch
zur
Finanzierung
von
Verlusten
aus
der
Vorhaltung
von
Überkapazitäten
,
die
später
für
verbandsfremde
Zwecke
genutzt
würden
. [EU]
O
autor
da
denúncia
argumenta
que
a
ZT
utiliza
as
contribuições
anuais
para
financiar
as
perdas
não
só
decorrentes
das
operações
normais
,
mas
também
aquelas
decorrentes
da
manutenção
de
excesso
de
capacidade
que
mais
tarde
seria
utilizado
para
fins
externos
.
Die
überschüssigen
Leerkapazitäten
des
ZT
stünden
dann
zur
späteren
Nutzung
für
verbandsfremde
Zwecke
-
wie
der
Teilnahme
an
der
Ausschreibung
in
Nord-
und
Mittelhessen
-
zur
Verfügung
. [EU]
Tal
excesso
de
capacidade
ficou
,
então
,
disponível
para
ser
utilizado
posteriormente
para
fins
comerciais
–
;
como
participar
no
concurso
no
Hesse
do
Norte
e
Central
.
Wird
ein
in
einem
Mitgliedstaat
regional
oder
überregional
tätiger
Branchenverband
als
repräsentativ
für
die
Erzeugung
,
Vermarktung
oder
Verarbeitung
eines
bestimmten
Erzeugnisses
angesehen
,
so
kann
der
betreffende
Mitgliedstaat
auf
Antrag
dieses
Branchenverbandes
bestimmte
Vereinbarungen
,
Beschlüsse
oder
aufeinander
abgestimmte
Verhaltensweisen
des
Verbandes
für
verbandsfremde
Einzelunternehmen
oder
Gruppierungen
,
die
in
derselben
Region
bzw
.
denselben
Regionen
tätig
sind
,
befristet
verbindlich
vorschreiben
. [EU]
Se
uma
organização
interprofissional
que
opere
numa
ou
mais
regiões
determinadas
de
um
Estado-Membro
for
considerada
representativa
da
produção
,
do
comércio
ou
da
transformação
de
um
dado
produto
, o
Estado-Membro
em
causa
pode
, a
pedido
dessa
organização
interprofissional
,
tornar
obrigatórios
certos
acordos
,
decisões
ou
práticas
concertadas
adoptados
no
âmbito
da
mesma
organização
,
por
um
período
limitado
,
para
os
operadores
individuais
ou
os
agrupamentos
não
membros
da
organização
que
operem
na
região
ou
regiões
em
causa
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verbandsfremde":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners