A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for tuning
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Bewertungsabschlag
(
valuation
haircut
):
Risikokontrollmaßnahme
für
Sicherheiten
,
die
bei
befristeten
Transaktionen
verwendet
werden
,
wobei
die
Zentralbank
den
Wert
der
Sicherheiten
als
Marktwert
der
Sicherheiten
abzüglich
eines
bestimmten
Prozentsatzes
(
Sicherheitsabschlag
)
berechnet
. [EU]
A
cláusula
de
média
contribui
para
a
estabilização
das
taxas
de
juro
do
mercado
monetário
,
dando
às
instituições
um
incentivo
para
atenuar
os
efeitos
das
flutuações
temporárias
de
liquidez
. O
regime
de
reservas
mínimas
do
Eurosistema
prevê
a
existência
da
cláusula
de
média
.
Constituição
de
depósitos
a
prazo
fixo
(collection
of
fixed-term
deposits
):
instrumento
de
política
monetária
que
pode
ser
utilizado
pelo
Eurosistema
para
efeitos
de
fine-
tuning
,
através
do
qual
o
Eurosistema
oferece
uma
remuneração
sobre
os
depósitos
a
prazo
fixo
constituídos
pelas
contrapartes
nos
bancos
centrais
nacionais
para
absorver
liquidez
do
mercado
.
Feinsteuerungsoperationen
werden
von
Fall
zu
Fall
zur
Steuerung
der
Marktliquidität
und
der
Zinssätze
durchgeführt
,
und
zwar
insbesondere
,
um
die
Auswirkungen
unerwarteter
marktmäßiger
Liquiditätsschwankungen
auf
die
Zinssätze
auszugleichen
. [EU]
As
operações
ocasionais
de
regularização
(fine-tuning)
são
realizadas
numa
base
ad
hoc
com
o
objectivo
de
gerir
a
situação
de
liquidez
no
mercado
e
de
controlar
as
taxas
de
juro
,
em
especial
para
neutralizar
os
efeitos
produzidos
sobre
estas
por
flutuações
inesperadas
da
liquidez
no
mercado
.
Im
AM-Segment
werden
Aluräder
von
Alurad-Herstellern
entworfen
,
entwickelt
,
als
Markenartikel
ausgewiesen
(
"Branding"
)
und
anschließend
an
Großhändler
,
Einzelhändler
,
Tuning
-Firmen
,
Fahrzeugwerkstätten
usw
.
verkauft
. [EU]
No
sector
AM
,
as
rodas
de
alumínio
são
concebidas
e
desenvolvidas
pelos
produtores
de
rodas
,
que
as
vendem
,
com
a
sua
marca
, a
grossistas
,
retalhistas
,
empresas
de
tuning
,
oficinas
de
reparação
automóvel
,
etc
.
Im
Falle
einer
Rückkaufsvereinbarung
oder
eines
Swapgeschäfts
entspricht
der
Fälligkeitstag
dem
Rückkaufstag
.
Feinsteuerungsoperation
(
fine-
tuning
operation
):
Unregelmäßiges
,
vom
Eurosystem
durchgeführtes
Offenmarktgeschäft
,
das
hauptsächlich
darauf
abzielt
,
unerwartete
Liquiditätsschwankungen
am
Markt
auszugleichen
. [EU]
Estas
instituições
estão
sujeitas
ao
reconhecimento
e
aprovação
formal
das
autoridades
de
supervisão
nacionais
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tuning":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners