tuna : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for tuna

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Auxis thazard Frigate tuna [EU]	Scomberomorus cavalla
	Bigeye tuna Thunfischartige n.n.b. [EU]	Bigeye tuna Escombrídeos a.n.c.
	Der Beschluss Nr. 2/2002 verweist auf "Thunfisch in Dosen", findet jedoch in der Praxis auf "haltbar gemachten Thunfisch" Anwendung. [EU]	A Decisão n.o 2/2002, embora se refira a «conservas de atum» («canned tuna»), é aplicável ao atum conservado de outro modo («preserved tuna»).
	Euthynnus alletteratus Little tunny [EU]	Thunnus obesus Bigeye tuna
	Frigate tuna Roter Thun [EU]	Frigate tuna Atum rabilho
	Gemäß Artikel 10 Absatz 5 des Beschlusses Nr. 2/2000 nehmen die Vertragsparteien Verhandlungen auf, um die Möglichkeit der Eröffnung eines Präferenzzollkontingents für Thunfischfilets ("tuna loins") zu prüfen. [EU]	O n.o 5 do artigo 10.o da Decisão n.o 2/2000 prevê que as partes iniciem negociações para examinar a possibilidade de abrir um contingente pautal preferencial para os lombos de atum.
	Katsuwonus pelamis Skipjack tuna [EU]	Katsuwonus pelamis
	Katsuwonus pelamis Skipjack tuna [EU]	Katsuwonus pelamis Skipjack tuna
	Katsuwonus pelamis Skipjack tuna [EU]	Thunnus albacares Yellowfin tuna
	Northern bluefin tuna Weißer Thun [EU]	Northern bluefin tuna Atum voador
	Opuntia Tuna Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Feigenkaktus, Opuntia tuna, Cactaceae [EU]	Opuntia Tuna Extract é um extracto de flores e caules da tabaibeira, Opuntia tuna, Cactaceae
	Southern bluefin tuna Gelbflossenthun [EU]	Southern bluefin tuna Atum albacora
	"Task II" Task II gemäß der Definition der ICCAT im Verfahrenshandbuch für Statistiken und Probenahmen bei Thunfisch und verwandten Arten im Atlantischen Ozean ("Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish" (dritte Auflage, ICCAT 1990)); [EU]	«Tarefa II», a tarefa II definida pela ICCAT no seu «Manual de operações para as estatísticas e a amostragem dos tunídeos e espécies afins no oceano Atlântico» (3.a edição, ICCAT, 1990).
	'Task II' Task II gemäß der Definition der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT) im Verfahrenshandbuch für Statistiken und Probenahmen bei Thunfisch und verwandten Arten im Atlantischen Ozean ('Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish' (dritte Auflage, ICCAT 1990). [EU]	"Tarefa II", a tarefa II definida pela Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico (ICCAT) no seu "Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish" (3.a edição, ICCAT, 1990).
	Thunnus albacares Yellowfin tuna [EU]	Scombridae
	Thunnus atlanticus Blackfin tuna [EU]	Thunnus atlanticus Blackfin tuna
	Thunnus obesus Bigeye tuna [EU]	Thunnus obesus Bigeye tuna
	Thunnus thynnus Northern bluefin tuna [EU]	Thunnus thynnus Northern bluefin tuna
	Thunnus thynnus Northern bluefish tuna [EU]	Katsuwonus pelamis
	Thunnus tonggol Longtail tuna [EU]	Thunnus tonggol Longtail tuna
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.