tum : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for tum

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Slowakisch Náhrada za ryž;u pre ostrov Réunion urč;ená predbež;ne dň;a ... (dátum, kedy bola predlož;ená ž;iadosť o dokument) [EU]	Em língua eslovaca Náhrada za ryž;u pre ostrov Réunion urč;ená predbež;ne dň;a ... (dátum, kedy bola predlož;ená ž;iadosť o dokument)
	Slowakisch Náhrada za ryž;u pre Réunion uplatniteľ;ná dň;a ... (dátum prijatia vyhlásenia o vývoze) [EU]	Em língua eslovaca Náhrada za ryž;u pre Réunion uplatniteľ;ná dň;a ... (dátum prijatia vyhlásenia o vývoze)
	Slowakisch Povolenie platné od ... (dátum zač;iatku platnosti) [EU]	Em eslovaco Povolenie platné od ... (dátum zač;iatku platnosti)
	Slowakisch Réunion: náhrada za ryž;u urč;ená predbež;ne dň;a ... (dátum predbež;ného urč;enia) [EU]	Em língua eslovaca Réunion: náhrada za ryž;u urč;ená predbež;ne dň;a ... (dátum predbež;ného urč;enia)
	Tumörsjukdomar (allmän onkologi) United Kingdom [EU]	Pneumologia
	Ungarisch A Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre) [EU]	Em língua húngara A Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre)
	Ungarisch Az 1898/2005/EK rendelet 5. cikkében említett vajkoncentrátum elő;állítása során történő; felhasználásra szánt tejzsír [EU]	Em língua húngara Az 1898/2005/EK rendelet 5. cikkében említett vajkoncentrátum elő;állítása során történő; felhasználásra szánt tejzsír
	Ungarisch »Exportálva: EAD sz.: ..., [dátum]« [EU]	Em húngaro »Exportálva: EAD sz.: ..., [dátum]«
	Ungarisch Vajkoncentrátum - 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet [EU]	Em língua húngara Vajkoncentrátum - 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
	Ungarisch Vajkoncentrátum kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU]	Em língua húngara Vajkoncentrátum kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra
	Vajkoncentrátum, amelyhez jelölő;anyagokat adtak a közvetlenül az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékbe való bedolgozás, vagy adott esetben egy, a 10. cikkben Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii werden die Worte "gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 10" durch die Worte "über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii" ersetzt. [EU]	Vajkoncentrátum, amelyhez jelölő;anyagokat adtak a közvetlenül az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékbe való bedolgozás, vagy adott esetben egy, a 10. cikkben [1] No caso dos produtos intermédios referidos no n.o 1, subalínea ii) da alínea b), do artigo 4.o, a expressão «eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 10.o» é substituída por «por via de um produto intermédio referido no n.o 1, subalínea ii) da alínea b), do artigo 4.o».
	'Vajolaj –; 429/90/EGK rendelet' vagy 'sütésre és fő;zésre szánt vajkoncentrátum –; 429/90/EGK rendelet' [EU]	"Vajolaj –; 429/90/EGK rendelet" vagy "sütésre és fő;zésre szánt vajkoncentrátum –; 429/90/EGK rendelet",
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.