tuberosas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for tuberosas

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, im Wachstum oder in Blüte sowie Zichorienpflanzen und Zichorienwurzeln (ausg. die zu Ernährungszwecken verwendet werden sowie Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) [EU]	Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em vegetação ou em flor, e mudas, plantas e raízes de chicória (expt. os comestíveis, bem como raízes de chicória da variedade Chichorium intybus sativum)
	Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, im Wachstum oder in Blüte; Zichorienpflanzen und -wurzeln [EU]	Bolbos (bulbos), tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em vegetação ou em flor; mudas, plantas e raízes de chicória
	Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, im Wachstum oder in Blüte; Zichorienpflanzen und -wurzeln [EU]	Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em vegetação ou em flor; mudas, plantas e raízes de chicória
	Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend (ausg. die zu Ernährungszwecken verwendet werden sowie Zichorienpflanzen und -wurzeln) [EU]	Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo (expt. os comestíveis, bem como mudas, plantas e raízes de chicória)
	Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend [EU]	Bolbos (bulbos), tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo
	Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend [EU]	Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo
	Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend, im Wachstum oder in Blüte; Zichorienpflanzen und -wurzeln (ausgenommen Zichorienwurzeln der Position 1212) [EU]	Bolbos (bulbos), tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo, em vegetação ou em flor; mudas, plantas e raízes de chicória, excepto as raízes da posição 1212
	Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend, im Wachstum oder in Blüte; Zichorienpflanzen und -wurzeln (ausgenommen Zichorienwurzeln der Position 1212) [EU]	Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo, em vegetação ou em flor; mudas, plantas e raízes de chicória, excepto as raízes da posição 1212
	Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend, im Wachstum oder in Blüte; Zichorienpflanzen und -wurzeln (ausgenommen Zichorienwurzeln der Position 1212) [EU]	Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo, em vegetação ou em flor; mudas, plantas e raízes de chicória, exceto as raízes da posição 1212
	Getreide-, Eiweißpflanzen-, Ölsaaten- und Reiskombinationsbetriebe [EU]	Explorações que combinam cereais, oleaginosas, proteaginosas e plantas tuberosas
	Getreide, Ölsaaten, Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen > 1/3; Hackfrüchte > 1/3 [EU]	Cereais, oleaginosas, leguminosas secas e proteaginosas > 1/3; tuberosas > 1/3
	Ipomoea Purga Resin ist eine harzige Sunstanz aus der getrockneten Wurzelknolle der Jalape, Ipomoea purga, Convolvulaceae [EU]	Ipomoea Purga Resin é uma matéria resinosa obtida das raízes tuberosas, depois de secas, da jalapa, Ipomoea purga, Convolvulaceae
	Pflanzen, lebend "einschl. ihrer lebenden Wurzeln" sowie Pilzmycel (ausg. Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und -stöcke, einschl. Zichorienpflanzen und -wurzeln, Stecklinge, unbewurzelt und Propfreiser, Obst- und Nussgehölze, Rhododendren und Rosen) [EU]	Plantas vivas, incluídas as suas raízes vivas, assim como micélios de cogumelos (expt. bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, incl. mudas, plantas e raízes de chicória, estacas não enraizadas e enxertos, árvores, arbustos e silvados, de frutos comestíveis, rododendros, azáleas, assim como roseiras)
	Spezialisierte Hackfruchtbetriebe [EU]	Explorações especializadas em culturas de plantas tuberosas
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.