trigo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

trigo

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

0,05 Triticale, Weizen [EU]

0,05 [3] Triticale, trigo

0,1 Weizen, 1 Gerste, Hafer, 0,05 (p) sonstige [EU]

0,1 Trigo, 1 Cevada, Aveia, 0,05 (p) Outros

0,5 Weizen, Gerste, Roggen, Triticale [EU]

0,5 [1] Trigo, cevada, centeio e triticale

0,5 Hafer, Gerste und Weizen [EU]

0,5 [2] Aveia, cevada e trigo

0 Tonnen Hartweizen, Gerste, Mais, Sorghum und Rohreis je Zeitraum gemäß Artikel 11 Buchstabe a bzw. b [EU]

Relativamente ao trigo duro, ao centeio, ao milho, ao sorgo e ao arroz em casca, 0 toneladas para os períodos referidos nas alíneas a) e b) do artigo 11.o, respectivamente

0–; –; –; andere (d. h. andere als Hartweizen): siehe Anhang II [EU]

0–; –; –; Outro (não de trigo duro): ver anexo II

1000000 Tonnen Hartweizen [EU]

1000000 toneladas para o trigo duro

100000 Tonnen Roggen und Wintermenggetreide [EU]

100000 toneladas para o centeio e a mistura de trigo e centeio

100190 für Weichweizen, 100300 für Gerste, 10059000 für Mais, 10020000 für Roggen. [EU]

100190 para o trigo mole, 100300 para a cevada, 10059000 para o milho e 10020000 para o centeio.

100190 für Weichweizen, 100300 für Gerste, 10059000 für Mais und 10020000 für Roggen. [EU]

100190 para o trigo mole, 100300 para a cevada, 10059000 para o milho e 10020000 para o centeio.

100190 für Weichweizen, 100300 für Gerste und 10020000 für Roggen. [EU]

100190 para o trigo mole, 100300 para a cevada e 10020000 para o centeio.

100190 für Weichweizen und 10020000 für Roggen. [EU]

100190 no que respeita ao trigo mole, e 10020000 ao centeio.

11 Müllereierzeugnisse; Malz; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen [EU]

11 Produtos da indústria de moagem; malte; amidos e féculas; inulina; glúten de trigo

1,75 kg für 1 GHT Stärke (oder Dextrin) [EU]

1,75 kg por 1 % em peso de amido (ou dextrina) de trigo anidro

1,75 kg für 1 GHT Stärke (oder Dextrin) [EU]

1,75 kg por 1 % em peso de amido (ou dextrina) de trigo

(1) Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 670/2009 der Kommission, mit der die Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 hinsichtlich der öffentlichen Intervention im Wege der Ausschreibung für den Ankauf von Hartweizen oder Rohreis festgelegt worden sind, enthält die Mindestbedingungen, die die Interventionsorte in den Mitgliedstaaten erfüllen müssen. [EU]

O artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 670/2009 da Comissão [2], que estabelece as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho no respeitante à intervenção pública por concurso para a compra de trigo duro ou de arroz em casca (arroz paddy), fixa as condições mínimas que os centros de intervenção dos Estados-Membros devem satisfazer.

1-Propanaminium, N-Carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-Weizenkeim-Acyl-Derivate, Hydroxide, innere Salze [EU]

N-carboximetil-N,N-dimetil-3-amino-1-propanamínio, derivados N-acilo do gérmen de trigo, hidróxidos, sais internos

1-Propanaminium, N-Ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-Weizenkeim- Acyl-Derivate, Ethylsulfate [EU]

N-etil-N,N-dimetil-3-amino-1-propanamínio, derivados N-acilo do gérmen de trigo, etilsulfatos

1 Weizen, Roggen, Triticale, Spelz (ma, mz) [EU]

1 Trigo, centeio, triticale, espelta (ma, mz)

1 kg/hl für das spezifische Gewicht, ohne dass dies niedriger ist als 75 kg/hl bei Weichweizen, 64 kg/hl bei Gerste und 68 kg/hl bei Roggen [EU]

1 quilograma por hectolitro para o peso específico, sem que, contudo, este seja inferior a 75 quilogramas por hectolitro no caso do trigo mole, 64 quilogramas por hectolitro no caso da cevada, e 68 quilogramas por hectolitro no caso do centeio

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.