trichromatischen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for trichromatischen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Anhang 5 Farbe des ausgestrahlten Lichts: Licht zur Bestimmung der trichromatischen Koordinaten [EU]	Anexo 5 - Cor da luz emitida: luz para as coordenadas tricromáticas
	Die Farbe des Lichts, das innerhalb des in Absatz 2 des Anhangs 4 festgelegten Bereichs (Rasters) der Lichtverteilung ausgestrahlt wird, muss bei Messung gemäß Anhang 5 dieser Regelung innerhalb der für die jeweilige Farbe vorgeschriebenen trichromatischen Koordinaten liegen. [EU]	A cor da luz emitida no interior do campo da grelha de distribuição de luz definido no n.o 2 do anexo 4 deve encontrar-se dentro dos limites das coordenadas tricromáticas prescritas para a cor em causa no anexo 5 do presente regulamento.
	: Strahlungsempfänger, dessen kolorimetrische Eigenschaften den trichromatischen Spektralkomponenten x‾; [EU]	: receptor de radiação, cujas características colorimétricas correspondem aos valores dos componentes tricromáticos espectrais x‾;
	: Strahlungsempfänger, dessen kolorimetrische Eigenschaften den trichromatischen Spektralkomponenten x–; [EU]	: recetor de radiação, cujas características colorimétricas correspondem aos valores dos componentes tricromáticos espetrais x–;
	Werte der Trichromatischen Spektralkomponenten des Farbmesstechnischen Normalbeobachters (CIE 1931) [EU]	Valores dos componentes tricromáticos espectrais do observador de referência colorimétrico CIE 1931 [2]
	WERTE DER TRICHROMATISCHEN SPEKTRALKOMPONENTEN DES KOLORIMETRISCHEN NORMALBEOBACHTERS CIE 1931(Diese Tabelle ist ein Auszug aus der Veröffentlichung CIE 50 (45) (1970)) [EU]	VALORES DOS COMPONENTES TRICROMÁTICOS ESPETRAIS DO OBSERVADOR DE REFERÊNCIA COLORIMÉTRICO CIE 1931 [2][Este quadro é extraído da publicação CIE 50 (45) (1970)]
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.