triadas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for triadas

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Portuguese
	Abweichend von Nummer 1 dürfen nicht sortierte Fänge in Häfen und Anlandestellen, an denen ein Stichprobenkontrollprogramm nach Nummer 2 durchgeführt wird, angelandet werden. [EU]	Em derrogação do ponto 1, é permitido desembarcar capturas não triadas em portos e locais de desembarque em que um programa de amostragem a que se refere o ponto 2 esteja operacional.
	alles außer nicht sortiertem Ausschuss [EU]	Todos, exceto escórias não triadas
	andere, einschließlich, aber nicht begrenzt auf 2. nicht sortierter Ausschuss. [EU]	Outros, nomeadamente: 2. escórias não triadas.
	außer nicht sortiertem Ausschuss [EU]	exceto escórias não triadas
	Beschränkungen für nicht sortierte Anlandungen [EU]	Restrições aplicáveis aos desembarques de espécies não triadas
	Es ist verboten, nicht sortierte Fänge anzulanden. [EU]	É proibido desembarcar capturas não triadas.
	Gemisch B1010 + B1070 [EU]	Exceto se contiver painéis de cartão laminado ou escórias não triadas Todas as outras misturas de resíduos enumeradas no anexo III-A do Regulamento (CE) n.o 1013/2006»
	Im Interesse der Vereinfachung der komplizierten Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1434/98 sollten die darin enthaltenen Bestimmungen, die für die Ostsee gelten, durch allgemeine Vorschriften über unsortierte Anlandungen ersetzt werden. [EU]	A fim de simplificar as regras complexas do Regulamento (CE) n.o 1434/98, as suas disposições relativas ao mar Báltico deverão ser substituídas por disposições gerais do presente regulamento relativas a desembarques de espécies não triadas.
	Nicht sortierte Fänge dürfen nur in Häfen und Anlandestellen angelandet werden, an denen ein Stichprobenkontrollprogramm nach Absatz 2 durchgeführt wird. [EU]	As capturas não triadas apenas devem ser desembarcadas nos portos e locais de desembarque em que esteja operacional um programa de amostragem a que se refere o n.o 2.
	nicht sortierter Ausschuss [EU]	Escórias não triadas
	nur nicht sortierter Ausschuss [EU]	unicamente escórias não triadas
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.