tri : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

412 results for tri

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	100000 ECU/EUR innerhalb des dreijährigen Zeitraums in der Zeit vom 6. März 1996 bis 1. Februar 2001, sofern die Beihilfen zum Zeitpunkt ihrer Gewährung den Regelungen von 1996 entsprachen. [EU]	100000 ECU/EUR por triénio, no período de 6 de março de 1996 a 1 de fevereiro de 2001, desde que, no momento da sua concessão, fossem conformes com o Enquadramento de 1996.
	100000 EUR innerhalb eines dreijährigen Zeitraums in der Zeit vom 2. Februar 2001 bis 31. Dezember 2005, sofern die Beihilfen zum Zeitpunkt ihrer Gewährung den einschlägigen Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 69/2001 entsprachen. [EU]	100000 EUR por triénio, no período de 2 de fevereiro de 2001 a 31 de dezembro de 2005, desde que, no momento da sua concessão, fossem conformes com as pertinentes disposições do Regulamento (CE) n.o 69/2001.
	[117] Artikel 19: "La Poste unterhält eine Basisinfrastruktur für das Abhol-, Sortier- Transport- und Zustellnetz, die zur Erfüllung ihrer Universaldienstverpflichtungen und ihrer sonstigen öffentlichen Dienstleistungen gemäß Artikel 2 dieses Verwaltungsvertrags geeignet ist". [EU]	Artigo 19.o«La Poste maintiendra une infrastructure de base du réseau de collecte, tri, transport et distribution appropriée pour respecter ses obligations relatives à la prestation du service universel et autres missions de service public visées à l'article 2 du présent contrat de gestion.» ( La Poste manterá uma infraestrutura de base da rede de recolha, triagem, transporte e distribuição adequada para respeitar as suas obrigações relativas à prestação do serviço universal e outras missões de serviço público referidas no artigo 2.o do presente contrato de gestão.)
	1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-(1-Oxobutoxy)-, Trihexylester [EU]	ácido 2-(1-oxobutoxi)-1,2,3-propanotricarboxílico, éster tri-hexílico
	1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-Acetyloxy-, Trihexylester [EU]	ácido 2-acetiloxi-1,2,3-propanotricarboxílico, éster tri-hexílico
	1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-Hydroxy-, Tri-9-octadecenylester (all-Z)- [EU]	ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, éster (todos-Z)-tri-9-octadecenílico
	1,2,3-Propantricarboxylsäure, 2-Hydroxy-, Triester mit 1,2-Propandiol [EU]	ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, triéster de 1,2-propanodiol
	1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure, Hexadecansäure, Dodecansäure, Tetradecansäure und 9,12-Octadecadiensäure [EU]	1,2,3-propanotriol, triésteres mistos de ácido 9-octadecenóico, ácido hexadecanóico, ácido dodecanóico, ácido tetradecanóico e ácido 9,12-octadecadienóico
	1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure und 9,12-Octadecadiensäure [EU]	1,2,3-propanotriol, triésteres mistos de ácido 9-octadecenóico e ácido 9,12-octadecadienóico
	1,2,3-Propantriol; Glycerol; Trihydroxypropan [EU]	Propano-1,2,3-triol; glicerol; tri-hidroxipropano
	1,2,3-Propantriol, Triester mit Decansäure, Octansäure und Butandisäure [EU]	1,2,3-propanotriol, triésteres de ácidos decanóico, octanóico e butanodióico
	1,2,3-Tri-O-acetyl-5-desoxy-D-ribofuranose [EU]	1,2,3-tri-O-acetil-5-desoxi-D-ribofuranose
	1,2-Naphthoquinondiazid-5-sulfonylchlorid (oder Sulfonsäure)triester mit 4,4′-(1-(4-(1-(4-hydroxyphenyl)-1-methylethyl)phenyl)ethyliden)bisphenol [EU]	triéster de cloreto de 1,2-naftoquinonadiazida-5-sulfonilo (ou do ácido sulfónico) com 4,4′-(1-(4-(1-(4-hidroxifenil)-1-metiletil)fenil)etilideno)bisfenol
	1,3,5-Tri-(2-hydroxyethyl)-hexa-hydro-s-triazin [EU]	1,3,5-tir-(2-Hidroxietil)-hexa-hidro-s-triazina
	1,3,5-Trihydroxybenzol (CAS-Nr. 108-73-6) (Phloroglucinol) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	1,3,5-Tri-hidroxibenzeno (n.o CAS 108-73-6) (Phloroglucinol) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
	1,3,5-Trihydroxybenzol (Phloroglucinol) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	1,3,5-Tri-hidroxibenzeno (Floroglucinol) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
	1-Methyl-2,4,5-trihydroxybenzol (CAS-Nr. 1124-09-0) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	1-Metil-2,4,5-tri-hidroxibenzeno (n.o CAS 1124-09-0) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
	1-Methyl-2,4,5-trihydroxybenzol (CAS-Nr. 1124-09-0) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	1-Metil-2,4,5-tri-hidroxibenzeno e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
	2,2′,2″,6,6′,6″-Hexa-tert-butyl-α,α′,α″-(mesitylen-2,4,6-triyl)tri-p-kresol, (CAS RN 1709-70-2) [EU]	2,2′,2″,6,6′,6″-Hexa-terc-butil-α,α′,α″-(mesitileno-2,4,6-triil)tri-p-cresol, (CAS RN 1709-70-2)
	2,2',2'',6,6',6''-Hexa-tert-butyl-α, α;',α''-(mesitylen-2,4,6-triyl)tri-p-kresol [EU]	2,2',2",6,6',6"-Hexa-terc-butil-α, α;',α''-(mesitileno-2,4,6-triil)tri-= p-cresol
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.