tooted : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for tooted

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	deklareerib, et need tooted on ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]	deklareerib, et need tooted on ... [16] Deve ser indicada a origem dos produtos.
	deklareerib, et need tooted on ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. Betrifft die Erklärung auf der Rechnung ganz oder teilweise Waren mit Ursprung in Ceuta und Melilla, so muss der Ausführer auf dem Papier, auf dem die Erklärung ausgefertigt ist, deutlich sichtbar die Kurzbezeichnung 'CM' anbringen. [EU]	do artigo 21.o do presente anexo, o número de autorização do exportador autorizado deve ser indicado neste espaço. Quando a declaração na factura não é efectuada por um exportador autorizado, as palavras entre parêntesis podem ser omitidas ou o espaço deixado em branco.
	Estländisch Loomsed tooted, mille tootmisel ei ole kasutatud antibiootikume [EU]	Em estónio Loomsed tooted, mille tootmisel ei ole kasutatud antibiootikume
	Estnisch Määruse (EÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b ja c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted [EU]	Em estónio Määruse (EÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b ja c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
	"otsetarbimiseks ettenähtud tooted" [EU]	«otsetarbimiseks ettenähtud tooted»
	"põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe. [EU]	«põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted» [1] Para efeitos da utilização do certificado de ajuda, os animais de raças puras ou de raças comerciais e os ovoprodutos serão incluídos na categoria dos produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola.
	"põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" [EU]	«põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted»
	"tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" [EU]	«tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele»
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.