tirso : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for tirso

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Die "Gentse azalea" ist die verkaufsfertige Topfpflanze Azalee (Azalea indica oder Rhododendron simsii), ab dem Farbe zeigenden Stadium oder Kerzenstadium, die in diversen Formen (als kugelförmiger Strauch oder als Stamm, Hochstamm, Pyramide und Sonderformen) und Farben (u. a. weiß, lachsfarben, rot, karminrot, rosa, purpurfarben und lila), farbrein oder nicht farbrein (mit Streifen oder Rändern), erhältlich ist. [EU]	A «Gentse azalea» é a azálea em vaso pronta para venda (Azalea indica ou Rhododendron simsii) a partir das fases de coloração ou de formação do tirso e disponível em diversas formas (globo em arbusto ou haste, haste longa, pirâmide e formas especiais) e em diversas cores (branco, salmão, vermelho, carmim, rosa, púrpura, lilás, etc.), puras ou impuras (com estrias ou orlas).
	Ihr Verkauf erfolgt ab dem Farbe zeigenden Stadium oder dem Kerzenstadium. [EU]	A comercialização tem lugar a partir da fase de coloração ou de formação do tirso.
	Media Valle del Tirso e Altopiano di Abbasanta - Rio Siddu [EU]	Media Valle del Tirso e Altopiano di Abbasanta - Rio Siddu
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.