A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Tierseuche
Tierspezies
Tierspital
Tierspur
Tierstil
Tierstimme
Tierstreu
Tiertrainer
Tiertransport
Tierverhaltensforscher
Tierverhaltensforscherin
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
11 results for tierseuchen-
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Portuguese
Anpassung
der
Tierhaltungsbetriebe
an
die
tierseuchen-
und
hygienerechtlichen
Vorschriften
gemäß
den
Bestimmungen
des
Dekrets
Nr
.
54
vom
14
.
Januar
1997
zur
Umsetzung
der
Richtlinien
92/46/EWG
und
92/47/EWG
für
die
Produktion
und
Vermarktung
von
Rohmilch
und
Erzeugnissen
auf
Milchbasis
[EU]
Adaptação
das
explorações
pecuárias
a
normas
sanitárias
e
de
higiene
,
em
conformidade
com
o
disposto
no
Decreto
n.o
54
,
de
14
de
Janeiro
de
1997
,
que
aprova
o
regulamento
de
transposição
das
Directivas
92/46/CEE
e
92/47/CEE
relativas
à
produção
e à
colocação
no
mercado
de
leite
e
de
produtos
à
base
de
leite
Die
tierseuchen-
und
hygienerechtlichen
Vorschriften
für
die
Herstellung
und
das
Inverkehrbringen
von
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
sind
in
folgenden
Verordnungen
festgelegt:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
852/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
über
Lebensmittelhygiene
,
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
und
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
854/2004
. [EU]
As
regras
sanitárias
e
de
polícia
sanitária
que
regem
a
produção
e a
colocação
no
mercado
de
produtos
de
origem
animal
estão
fixadas
nos
Regulamentos
(CE) n.o
852/2004
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
29
de
Abril
de
2004
,
relativo
à
higiene
dos
géneros
alimentícios
, (CE) n.o
853/2004
e (CE) n.o
854/2004
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
3.
Oktober
2002
mit
Hygienevorschriften
für
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmte
tierische
Nebenprodukte
legt
tierseuchen-
und
hygienerechtliche
Vorschriften
für
die
Abholung
und
Sammlung
,
Beförderung
,
Lagerung
,
Behandlung
,
Verarbeitung
und
Verwendung
oder
Beseitigung
tierischer
Nebenprodukte
fest
,
um
zu
verhindern
,
dass
diese
Erzeugnisse
die
Gesundheit
von
Mensch
oder
Tier
gefährden
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1774/2002
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
3
de
Outubro
de
2002
,
que
estabelece
regras
sanitárias
relativas
aos
subprodutos
animais
não
destinados
ao
consumo
humano
[2]
estabelece
regras
de
sanidade
animal
e
de
saúde
pública
relativas
à
recolha
,
ao
transporte
, à
armazenagem
,
ao
manuseamento
, à
transformação
e à
utilização
ou
eliminação
de
subprodutos
animais
, a
fim
de
evitar
que
esses
produtos
representem
um
risco
para
a
saúde
pública
ou
animal
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
enthält
die
tierseuchen-
und
hygienerechtlichen
Anforderungen
für
den
Handel
mit
bestimmten
tierischen
Nebenprodukten
und
daraus
hergestellten
Erzeugnissen
sowie
für
deren
Einfuhr
in
die
Gemeinschaft
und
deren
Durchfuhr
durch
die
Gemeinschaft
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1774/2002
estabelece
os
requisitos
de
sanidade
animal
e
de
saúde
pública
relativos
ao
comércio
,
às
importações
e
ao
trânsito
na
Comunidade
de
determinados
subprodutos
animais
e
produtos
deles
derivados
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
enthält
die
tierseuchen-
und
hygienerechtlichen
Anforderungen
für
die
Einfuhr
bestimmter
tierischer
Nebenprodukte
und
daraus
hergestellter
Erzeugnisse
in
die
Gemeinschaft
sowie
für
deren
Durchfuhr
durch
die
Gemeinschaft
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1774/2002
estabelece
requisitos
de
saúde
pública
e
de
sanidade
animal
aplicáveis
à
importação
e
ao
trânsito
na
Comunidade
de
certos
subprodutos
animais
e
de
produtos
deles
derivados
.
einschlägigen
tierseuchen-
und
hygienerechtlichen
Vorschriften
,
einschließlich
strengerer
Vorschriften
,
die
zur
Verhütung
,
Kontrolle
und
Tilgung
bestimmter
transmissibler
spongiformer
Enzephalopathien
erlassen
wurden
[EU]
Das
regras
de
saúde
pública
e
animal
aplicáveis
,
incluindo
regras
mais
rigorosas
relativas
à
prevenção
,
controlo
e
erradicação
de
certas
encefalopatias
espongiformes
transmissíveis
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
3.
Oktober
2002
mit
Hygienevorschriften
für
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmte
tierische
Nebenprodukte
sind
tierseuchen-
und
hygienerechtliche
Vorschriften
für
die
Sammlung
,
Lagerung
,
Behandlung
,
Verarbeitung
und
Verwendung
oder
Beseitigung
tierischer
Nebenprodukte
festgelegt
,
die
verhindern
sollen
,
dass
diese
Produkte
ein
Risiko
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
darstellen
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1774/2002
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
3
de
Outubro
de
2002
,
que
estabelece
regras
sanitárias
relativas
aos
subprodutos
animais
não
destinados
ao
consumo
humano
[3],
estabelece
regras
de
sanidade
animal
e
de
saúde
pública
relativas
à
recolha
,
ao
transporte
, à
armazenagem
,
ao
manuseamento
, à
transformação
e à
utilização
ou
eliminação
de
subprodutos
animais
, a
fim
de
evitar
que
esses
produtos
representem
um
risco
para
a
saúde
pública
ou
animal
.
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
sind
tierseuchen-
und
hygienerechtliche
Vorschriften
für
die
Abholung
und
Sammlung
,
Beförderung
,
Lagerung
,
Behandlung
,
Verarbeitung
und
Verwendung
oder
Beseitigung
tierischer
Nebenprodukte
sowie
das
Inverkehrbringen
solcher
Erzeugnisse
festgelegt
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1774/2002
estabelece
regras
relativas
à
recolha
,
ao
transporte
, à
armazenagem
,
ao
manuseamento
, à
transformação
e à
utilização
ou
eliminação
de
subprodutos
animais
,
bem
como
à
colocação
no
mercado
de
tais
produtos
.
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
werden
tierseuchen-
und
hygienerechtliche
Vorschriften
für
das
Inverkehrbringen
bestimmter
tierischer
Nebenprodukte
und
daraus
hergestellter
Erzeugnisse
,
die
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
sind
,
festgelegt
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1774/2002
institui
requisitos
relativos
à
sanidade
animal
e à
saúde
pública
no
tocante
à
colocação
no
mercado
de
certos
subprodutos
animais
e
de
produtos
deles
derivados
não
destinados
a
consumo
humano
.
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
werden
tierseuchen-
und
hygienerechtliche
Vorschriften
für
das
Inverkehrbringen
und
die
Einfuhr
oder
Ausfuhr
von
tierischen
Nebenprodukten
,
einschließlich
Katzen-
und
Hundefellen
,
festgelegt
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1774/2002
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
estabelece
regras
de
sanidade
animal
e
de
saúde
pública
relativas
à
colocação
no
mercado
e à
importação
e
exportação
de
subprodutos
animais
,
incluindo
peles
de
gato
e
de
cão
.
Mehrere
Richtlinien
sehen
tierseuchen-
und
hygienerechtliche
Vorschriften
für
die
Herstellung
und
das
Inverkehrbringen
von
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
vor
. [EU]
Existem
várias
directivas
que
estabelecem
normas
de
saúde
animal
e
de
saúde
pública
relativas
à
produção
e
comercialização
de
produtos
de
origem
animal
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tierseuchen-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners