A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for there
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Auch
die
jüngsten
Berichte
des
Britischen
Industrieverbandes
CBI
kamen
zu
dem
Ergebnis
,
dass
eine
eindeutige
Lücke
beim
Zugang
zum
Kapital
besteht
. [EU]
Relatórios
recentemente
elaborados
pela
Confederation
of
British
Industry
(«CBI»)
concluíram
que
continua
a
registar-se
um
défice
claro
em
matéria
de
acesso
ao
financiamento
.
«
There
are
still
market
failures
and
anomalies
in
the
system
that
need
to
be
addressed
. [...].
Demnach
bestünden
Marktversagen
und
Anomalien
im
System
fort
,
die
angegangen
werden
müssen
. ...
Es
gibt
Hinweise
für
ein
zunehmendes
Marktversagen
im
Bereich
zwischen
500000
und
3
Mio
.
GBP
. [EU]
Over
the
past
few
years
,
evidence
indicates
that
there
is
a
growing
market
failure
in
the
GBP
500000
to
GBP
3
million
range
.
Recent
data
by
the
BVCA
provides
no
indication
that
the
gap
is
diminishing
,
with
the
average
amount
of
equity
investment
continuing
to
increase
.» [Existem
ainda
deficiências
do
mercado
e
anomalias
no
sistema
que
precisam
de
ser
resolvidas
. (...)
Diversos
elementos
indicam
que
,
durante
os
últimos
anos
,
existe
uma
deficiência
crescente
do
mercado
no
intervalo
compreendido
entre
500000
e 3
milhões
de
libras
esterlinas
.
Die
Erwiderungen
auf
das
Konsultationspapier
machen
deutlich
,
dass
es
eine
Gruppe
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
gibt
,
die
sich
für
eine
Kreditfinanzierung
nicht
eignen
und
die
gegenwärtig
keinen
Zugang
zum
Beteiligungskapital
haben
,
das
sie
für
ihr
Weiterkommen
benötigen
. [EU]
O
relatório
afirma:
«The
consultation
responses
to
Bridging
the
finance
gap
made
it
clear
that
there
remains
a
key
group
of
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs)
which
are
not
suited
to
debt
finance
,
and
which
are
currently
not
able
to
access
the
equity
capital
that
they
need
to
thrive
.
"The
application
developed
by
each
Member
State
reads
delivery
notifications
from
the
inbox
–
;
on
the
basis
of
FORM
R
–
;
and
checks
whether
there
is
a
corresponding
delivery
notification
(
FORM
R)
for
every
sent
A, B, C, E, F, G
or
H
form
,
which
contained
the
"Document
unifier"
.
The
"Document
unifier"
is
a
unique
context
string
–
;
which
identifies
the
mail
–
;
in
the
line
beginning
with
the
numbers
"000"
." [EU]
«The
application
developed
by
each
Member
State
reads
delivery
notifications
from
the
inbox
–
;
on
the
basis
of
FORM
R
–
;
and
checks
whether
there
is
a
corresponding
delivery
notification
(FORM R)
for
every
sent
A, B, C, E, F, G
or
H
form
,
which
contained
the
"Document
unifier"
.
The
"Document
unifier"
is
a
unique
context
string
–
;
which
identifies
the
mail
–
;
in
the
line
beginning
with
the
numbers
"000"
.».
Und
weiter:
'
There
have
been
reports
in
the
press
that
the
French
government
will
stand
behind
France
Télécom
,
implying
that
it
is
willing
to
be
the
"lender
of
last
resort"
to
the
company
. [EU]
E
ainda
'
There
have
been
reports
in
the
press
that
the
French
government
will
stand
behind
France
Télécom
,
implying
that
it
is
willing
to
be
the
"lender
of
last
resort"
to
the
company
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "there":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners