than : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 results for than

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	209 Than Thu Mar Rd, 23 Ward, Thingankyunm, Rangun (Yangon) [EU]	209 Than Thu Mar Rd, 23 Ward, Thingankyunm, Rangum
	35 % (bei Verbindung mit 1,1,1-Trichloräthan darf die Gesamtkonzentration 35 % nicht überschreiten) [EU]	35 % (em caso de mistura com 1,1,1-tricloroetano, a concentração total não pode ultrapassar 35 %)
	725, Maha Bandoola St., Cor. of 17th St., Infront of Than Zay, Latha Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	725, Maha Bandoola St., Cor. of 17th St., Infront of Than Zay, Latha Tsp, Rangum
	94 Than Chat Wun U Nyunt St, Dagon Port Ind City, Zone 1, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]	94 Than Chat Wun U Nyunt St, Dagon Port Ind City, Zone 1, SPTAA, Rangum
	99, 3-D, U Aung Kain Lane, Than Lwin St. BHNN, Rangun (Yangon) [EU]	99, 3-D, U Aung Kain Lane, Than Lwin St. BHNN, Rangum
	Anschrift/Address:Unterschrift, Datum und Stempel/Signature, date and stamp:Postleitzahl/Postcode:Stadt/City:Land/Country:Telefon-Nr./Telephone:Erläuterungen/Notes for guidance1. Die Kennzeichnung des Tieres (Tätowierung oder Mikrochip) muss vor jedem Eintrag in die Bescheinigung überprüft worden sein. [EU]	I have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested in an EU-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 IU/ml.
	As such, Q's ownership of JVCo must be less than 25 % in order to qualify for certain German government subsidies. [Mit Blick auf einen möglichst umfassenden Förderanspruch liegt es nach Auffassung der Parteien im Interesse von JVCo, dass Q seine Beteiligung an JVCo so lange begrenzt, bis entweder E oder JVCo gemäß den Vorschriften über Investitionszuschüsse usw. nicht mehr als "kleines oder mittleres Unternehmen" eingestuft wird oder diese Beschränkung hinfällig wird. [EU]	Como tal, a participação da Q na JVCo deve ser inferior a 25 %, para [a empresa] ser elegível para certas subvenções do Governo alemão» [28](sublinhado nosso).
	Attached not less than 4 meshes ahead of codline mesh [EU]	Fixada a una distância não inferior a 4 malhas do estropo do cu do saco
	this);">Auszug aus "Ratings direct" über La Poste, S & P, 3. April 2007: "The EC recently recommended that the French government end this guarantee by year-end 2008, which they believe provides LP with more favorable financing conditions than its competitors in a market in the process of being liberalized. [EU]	Extraído de «Ratings direct» sobre a La Poste, S & P, 3 de Abril de 2007: «The EC recently recommended that the French government end this guarantee by year-end 2008, which they believe provides La Poste with more favorable financing conditions than its competitors in a market in the process of being liberalized.
	"Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard" (lower than Standard Category I (LTS CAT I) operation): ein Instrumentenanflug mit Landung nach Betriebsstufe I unter Verwendung der DH Betriebsstufe I bei geringerer Pistensichtweite (RVR) als normalerweise für die anwendbare DH üblich, jedoch nicht unter 400 m. [EU]	«Aeronave», qualquer máquina cuja sustentação na atmosfera se deve a reações do ar distintas das reações do ar contra a superfície terrestre.
	"Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen" (other than Standard Category II (OTS CAT II) operation): ein Präzisionsinstrumentenanflug mit Landung unter Verwendung eines ILS oder MLS, bei dem einige oder alle Elemente der Anflugbefeuerung für einen Präzisionsanflug der Kategorie II nicht verfügbar sind und mit [EU]	«Tripulação de cabina», os tripulantes devidamente qualificados, à exceção dos tripulantes de voo e do pessoal técnico, designados por um operador para desempenharem funções ligadas à segurança dos passageiros e do voo durante as operações;
	Brigadegeneral Aung Than Htut [EU]	Brigadeiro-General Aung Than Htut
	Brigadegeneral Than Htay [EU]	Brigadeiro-General Than Htay
	Brigadegeneral Than Htut Aung [EU]	Brigadeiro-General Than Htut Aung
	Brigadegeneral Than Htut [EU]	Brigadeiro-General Than Htut
	Brigadegeneral Than Maung [EU]	Brigadeiro-General Than Maung
	Brigadegeneral Than Sein [EU]	Comandante, Hospital dos Serviços da Defesa, Mingaladon, d.n.
	Brigadegeneral Than Tun Aung [EU]	Brigadeiro-General Than Tun Aung
	Brigadegeneral Than Tun [EU]	Brigadeiro-General Than Tun
	Brigadegeneral Than Tun Oo [EU]	Brigadeiro-General Than Tun Oo
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.