tetinas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for tetinas

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	[15] Richtlinie 93/11/EWG der Kommission vom 15. März 1993 über die Freisetzung von N-Nitrosaminen und N- nitrosierbaren Stoffen aus Flaschen- und Beruhigungssaugern aus Elastomeren oder Gummi (ABl. L 93 vom 17.4.1993, S. 37). [EU]	Diretiva 93/11/CEE da Comissão, de 15 de março de 1993, relativa à libertação de N-nitrosaminas e substâncias N-nitrosáveis por tetinas e chupetas de elastómeros ou borracha (JO L 93 de 17.4.1993, p. 37).
	Außerdem wurde nachgewiesen, dass dies auch bei der Herstellung von Flaschen- und Beruhigungssaugern aus Kautschuk technisch machbar ist, bei denen die Migration von Nitrosaminen und nitrosierbaren Stoffen 0,01 bzw. 0,1 mg/kg nicht überschreiten darf. [EU]	Além disso, provou-se ser tecnicamente viável o fabrico de chupetas e tetinas de borracha, para as quais a migração de nitrosaminas e de substâncias nitrosáveis não deve exceder 0,01 e 0,1 mg/kg, respetivamente [15].
	Emulgator in Melkfett [EU]	Emulsionante em produtos de imersão das tetinas agrícolas
	Sauger, Brusthütchen und ähnliche Waren aus vulkanisiertem Weichkautschuk für Kleinkinder [EU]	Tetinas, mamadeiras e artigos similares para bebés de borracha vulcanizada não endurecida
	Sauger, Brusthütchen und ähnliche Waren für Kleinkinder [EU]	Tetinas, protectores de mamilo e artigos similares para bebés
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.