A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
25 results for terrosos
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
= 1 (
für
Erdalkalimetalle
) [EU]
= 1 (para
metais
alcalino-
terrosos
)
Alkalien
und
Erdalkalien
[EU]
Metais
alcalinos
e
alcalino-
terrosos
Alkalimetalle
,
Erdalkalimetalle
;
Seltenerdmetalle
;
Scandium
und
Yttrium
,
auch
untereinander
gemischt
oder
miteinander
legiert
;
Quecksilber
[EU]
Metais
alcalinos
ou
alcalino-
terrosos
;
metais
de
terras
raras
,
escândio
e
ítrio
;
mercúrio
Alkalimetalle
oder
Erdalkalimetalle
(
ausg
.
Natrium
und
Calcium
) [EU]
Metais
alcalinos
ou
alcalino-
terrosos
(expt.
sódio
e
cálcio
)
Alkaline
und
alkalische
Erden
[EU]
Metais
alcalinos
e
alcalino-
terrosos
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
[EU]
Metais
alcalinos
ou
alcalino-
terrosos
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
;
Seltenerdmetalle
,
Scandium
und
Yttrium
,
auch
untereinander
gemischt
oder
miteinander
legiert
;
Quecksilber
[EU]
Metais
alcalinos
ou
alcalino-
terrosos
;
metais
de
terras
raras
,
escândio
e
ítrio
,
mesmo
misturados
ou
ligados
entre
si
;
mercúrio
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
;
Seltenerdmetalle
,
Scandium
und
Yttrium
;
Quecksilber
[EU]
Metais
alcalinos
ou
alcalino-
terrosos
;
metais
de
terras
raras
,
escândio
e
ítrio
;
mercúrio
Alkalisalze
und
Erdalkalisalze
und
andere
Salze
der
Thiocyansäure
,
soweit
in
diesem
Anhang
nicht
gesondert
aufgeführt
[EU]
Sais
de
metais
alcalinos
e
alcalino-
terrosos
de
ácido
tiociânico
,
com
excepção
dos
expressamente
referidos
no
presente
anexo
Alkali-
und
Erdalkalimetalle
[EU]
Metais
alcalinos
e
alcalino-
terrosos
aus
Karbonaten
im
Rohmaterial
,
das
während
des
Schmelzvorgangs
im
Ofen
freigesetzt
wird
,
steht
in
direktem
Zusammenhang
mit
der
Glas-
oder
Mineralwolleproduktion
und
wird
berechnet
auf
Basis
der
umgewandelten
Menge
an
Karbonaten
aus
dem
Rohmaterial
-
hauptsächlich
Soda
,
Kalk/Kalkstein
,
Dolomit
und
andere
Alkali-
und
Erdalkalikarbonate
,
ergänzt
durch
karbonatfreies
Altglas
(
Bruchglas
)." [EU]
«O
CO2
libertado
pelos
carbonatos
das
matérias-primas
durante
a
fusão
no
forno
está
directamente
associado
à
produção
de
vidro
ou
de
lã
mineral
e
deve
ser
calculado
com
base
na
quantidade
convertida
de
carbonatos
das
matérias-primas
-
principalmente
soda
,
cal/calcário
,
dolomite
e
outros
carbonatos
alcalinos
e
alcalino-
terrosos
suplementados
por
vidro
reciclado
(casco)
isentos
de
carbonatos
.».
CPA
20
.13.23:
Alkalimetalle
,
Erdalkalimetalle
;
Seltenerdmetalle
;
Scandium
und
Yttrium
,
auch
untereinander
gemischt
oder
miteinander
legiert
;
Quecksilber
[EU]
CPA
20
.13.23:
Metais
alcalinos
ou
alcalino-
terrosos
;
metais
de
terras
raras
,
escândio
e
ítrio
;
mercúrio
Der
Anlagenbetreiber
berücksichtigt
mindestens
die
folgenden
potenziellen
CO2-Emissionsquellen:
Zersetzung
von
Alkali-
und
Erdalkalikarbonaten
aufgrund
des
Schmelzens
des
Rohmaterials
;
konventionelle
fossile
Brennstoffe
;
alternative
fossile
Brennstoffe
und
Rohstoffe
;
Brennstoffe
mit
biogenem
Anteil
;
andere
Brennstoffe
;
kohlenstoffhaltige
Zusatzstoffe
wie
Koks
,
Kohlenstaub
und
Graphit
;
Nachverbrennung
von
Abgasen
und
Abgaswäsche
. [EU]
O
operador
deve
incluir
,
pelo
menos
,
as
seguintes
fontes
potenciais
de
emissões
de
CO2:
decomposição
dos
carbonatos
alcalinos
e
alcalino-
terrosos
em
resultado
da
fusão
das
matérias-primas
,
combustíveis
fósseis
convencionais
,
matérias-primas
e
combustíveis
fósseis
alternativos
,
combustíveis
de
biomassa
(resíduos
de
biomassa
),
outros
combustíveis
,
aditivos
carbonados
,
incluindo
coque
,
poeiras
de
carvão
e
grafite
,
pós-combustão
de
gases
de
combustão
e
depuração
de
gases
de
combustão
.
Erdalkalimetalloxid
(
Methode
B) [EU]
Óxidos
alcalino-
terrosos
(método B)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C12
bis
C50
;
kann
organische
Salze
von
Alkalimetallen
,
Erdalkalimetallen
und/oder
Aluminiumverbindungen
enthalten
) [EU]
[Uma
combinação
complexa
de
hidrocarbonetos
com
números
de
átomos
de
carbono
predominantemente
na
gama
de
C12
até
C50
e
que
pode
conter
sais
orgânicos
de
metais
alcalinos
e
alcalino-
terrosos
,
e/ou
compostos
de
alumínio
.]
künstliche
Kristalle
aus
Magnesiumoxid
oder
aus
Halogensalzen
der
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
(
ausgenommen
optische
Elemente
)
mit
einem
Stückgewicht
von
2,5 g
oder
mehr
[EU]
Os
cristais
cultivados
(excepto
elementos
de
óptica
)
de
óxido
de
magnésio
ou
de
sais
halogenados
de
metais
alcalinos
ou
alcalino-
terrosos
,
de
peso
unitário
igual
ou
superior
a 2,5 g
künstlicher
Grafit
(
Position
3801
);
Feuerlöschmittel
,
aufgemacht
als
Ladungen
für
Feuerlöschgeräte
oder
als
Feuerlöschgranaten
oder
-bomben
der
Position
3813
;
Tintenentferner
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf
der
Position
3824
;
künstliche
Kristalle
aus
Halogensalzen
der
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
(
ausgenommen
optische
Elemente
)
mit
einem
Stückgewicht
von
2,5 g
oder
mehr
der
Position
3824
[EU]
A
grafite
artificial
(posição
3801
),
os
produtos
extintores
apresentados
como
cargas
para
aparelhos
extintores
ou
em
granadas
ou
bombas
extintoras
da
posição
3813
;
os
produtos
para
apagar
tintas
de
escrever
,
acondicionados
em
embalagens
para
venda
a
retalho
,
da
posição
3824
,
os
cristais
cultivados
(excepto
elementos
de
óptica
)
de
sais
halogenados
de
metais
alcalinos
ou
alcalino-
terrosos
,
de
peso
unitário
igual
ou
superior
a 2,5 g,
da
posição
3824
[Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO
)
von
bis
zu
18
Gew
.- %] [EU]
[fibras
de
vidro
(silicatos)
sintéticas
com
orientação
aleatória
e
um
teor
ponderal
de
óxidos
de
elementos
alcalinos
e
alcalino-
terrosos
(Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO)
não
superior
a
18
%]
[Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO
)
von
mehr
als
18
Gew
.- %] [EU]
[fibras
de
vidro
(silicatos)
sintéticas
com
orientação
aleatória
e
um
teor
ponderal
de
óxidos
de
elementos
alcalinos
e
alcalino-
terrosos
(Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO)
superior
a
18
%]
Mineralwolle
,
mit
Ausnahme
der
namentlich
in
diesem
Anhang
bezeichneten
; [Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O
+
K2O
+
CaO
+
MgO
+
BaO
)
von
mehr
als
18
Gew
.-%] (
EG-Nr
.
406-230-1
) [EU]
Lã
mineral
,
com
excepção
das
expressamente
referidas
no
presente
anexo
, [Fibras de vidro (silicatos) sintéticas com orientação aleatória e um teor ponderal de óxidos de elementos alcalinos e alcalino-terrosos (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) superior a 18 %] (número
CE
406-230-1
)
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "terrosos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners