terceiro" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8204 results for terceiro

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	"0003" für das dritte Quartal [EU]	«0003» para o terceiro trimestre
	"0003" für das dritte Quartal Q03 [EU]	«0003»para o terceiro trimestre Q03
	11. Abschnitt 6.3.4.4 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	Na Secção 6.3.4.4, o terceiro parágrafo é substituído pelo seguinte:
	11. Artikel 28 Absatz 2 dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 28.o, o terceiro travessão do n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
	12000 EUR, sofern das Bestimmungsdrittland oder -gebiet nicht in Anhang IV aufgeführt ist; oder [EU]	12000 EUR, se o país terceiro ou território de destino não constar do anexo IV; ou
	12000 EUR, sofern das Bestimmungsdrittland oder -gebiet nicht in Anhang XIV aufgeführt ist; oder [EU]	12000 EUR, se o país terceiro ou território de destino não constar do anexo XIV; ou
	13. Artikel 18 Absatz 3 wird gestrichen. [EU]	No artigo 18.o, é suprimido o terceiro parágrafo.
	(13) Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 legt die Bedingungen für die Verbringung von Hunden, Katzen und Frettchen aus Drittländern fest, abhängig von der vorherrschenden Tollwutsituation im Herkunftsdrittland und im Bestimmungsmitgliedstaat. [EU]	O artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 998/2003 estabelece as condições de circulação de cães, gatos e furões provenientes de países terceiros consoante a situação existente no que toca à raiva no país terceiro de origem e no Estado-Membro de destino.
	14. Abschnitt 13.5.2 Absatz 1 Satz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	Na secção 13.5.2, o terceiro período do primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
	16. Artikel 357 Absatz 4 Unterabsatz 3 wird wie folgt ergänzt: [EU]	Ao terceiro parágrafo do n.o 4 do artigo 357.o é aditado o seguinte:
	17. Artikel 38 Absatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	O terceiro parágrafo do artigo 38.o passa a ter a seguinte redacção:
	17. Artikel 42 Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 42.o, n.o 1, o terceiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
	1. Abschnitt 4 "MERKMALE DES TEILSYSTEMS" dritter Absatz der Einleitung erhält folgende Fassung: [EU]	No capítulo 4 «Caracterização do subsistema», o terceiro parágrafo da introdução passa a ter a redação seguinte:
	1. Abschnitt A Nummer 7 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	Na parte A, ponto 7, o terceiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
	1. Artikel 10 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3 erhalten folgende Fassung: [EU]	O n.o 2, segundo e terceiro parágrafos, do artigo 10.o passa a ter a seguinte redacção:
	1. Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	O terceiro parágrafo do n.o 2 do artigo 2.o passa a ter a seguinte redacção:
	1. Artikel 2 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3 erhalten folgende Fassung: [EU]	No n.o 2 do artigo 2.o, os segundo e terceiro parágrafos passam a ter a seguinte redacção:
	1. Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 3.o, o terceiro parágrafo do n.o 1 passa a ter a seguinte redacção:
	1. Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	No n.o 1 do artigo 3.o, o terceiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
	1. Artikel 4a Absatz 2 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 4.o-A, o terceiro parágrafo do n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.