tangerina : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

tangerina

tanque de sedimentação

tanta

tantalato

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Auch die unreifen Mandarinen duften so sehr, dass sich aufgrund des lang anhaltenden Aromas später feststellen lässt, wer von ihnen gegessen hat. [EU]

A própria tangerina verde é tão perfumada que o seu consumo é percetível mais tarde, traído pela persistência do aroma.

Citrus Nobilis Extract ist ein Extrakt aus der Fruchtschale der Mandarine, Citrus nobilis, Rutaceae [EU]

Citrus Nobilis Extract é um extracto de casca de tangerina, Citrus nobilis, Rutaceae

Citrus Nobilis Oil ist das aus der Fruchtschale der Mandarine, Citrus nobilis, Rutaceae, gepresste Öl [EU]

Citrus Nobilis Oil é o óleo obtido por expressão da casca da tangerina, Citrus nobilis

Citrus Tangerina Extract ist ein Extrakt aus der Frucht des Tangerinenbaums, Citrus tangerina, Rutaceae [EU]

Citrus Tangerina Extract é um extracto do fruto da tangerineira, Citrus tangerina, Rutaceae

Die auf der Insel Chios angebaute Mandarinensorte ist einzigartig. [EU]

A variedade de tangerina produzida em Quios é única.

Ein europäischer Einführer brachte vor, dass die betroffene, aus der VR China eingeführte Ware von höherer Qualität sei, da die chinesische Mandarine weniger Samen/Kerne enthalte. [EU]

Um importador europeu alegou que a qualidade do produto em causa importado da RPC era mais elevada, uma vez que a tangerina chinesa contém menos sementes/grainhas.

Mandarinen (Citrus reticulata Blanco), einschließlich Satsumas (Citrus unshiu Marcow.), Clementinen (Citrus clementina hort. ex Tanaka.), gewöhnlicher Mandarinen (Citrus deliciosa Ten.) und Tangerinen (Citrus tangerina Tan.) der genannten Arten und ihrer Hybriden [EU]

Mandarinas (Citrus reticulata Blanco), incluindo satsumas (Citrus unshiu Marcow), clementinas (Citrus clementina hort. ex Tanaka), mandarinas comuns (Citrus deliciosa Ten.) e tangerinas (Citrus tangerina Tan.), destas espécies ou de híbridos das mesmas

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.