table : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for table

Tip:

	German	Portuguese
	Mit der freiwilligen Regelung "Round Table on Responsible Soy EU RED", für die am 11. Mai 2011 bei der Kommission ein Antrag auf Anerkennung gestellt wurde, lässt sich nachweisen, dass Lieferungen von Biokraftstoff mit den in Artikel 17 Absatz 3 Buchstaben a, b und c sowie Absätze 4 und 5 der Richtlinie 2009/28/EG und in Artikel 7b Absatz 3 Buchstaben a, b und c sowie Absätze 4 und 5 der Richtlinie 98/70/EG aufgeführten Nachhaltigkeitskriterien übereinstimmen. [EU]	O regime voluntário «Round Table on Responsible Soy EU RED», sobre o qual foi apresentado à Comissão um pedido de reconhecimento em 11 de Maio de 2011, demonstra que os lotes de biocombustíveis cumprem os critérios de sustentabilidade estabelecidos no artigo 17.o, n.o 3, alíneas a), b) e c), no artigo 17.o, n.os 4 e 5, da Directiva 2009/28/CE, no artigo 7.o-B, n.o 3, alíneas a), b) e c), e no artigo 7.o-B, n.os 4 e 5, da Directiva 98/70/CE.
	Nur alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol; Bière de table/Tafelbier/Table beer (mit einem Stammwürzegehalt von weniger als 6 %), ausgenommen obergäriges Einfachbier; Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH; dunkles Bier der Art oud bruin [EU]	Unicamente cerveja sem álcool ou com um teor alcoólico não superior a 1,2 % vol; "Bière de table/Tafelbier/Table Beer" (com um teor original de mosto inferior a 6 %) com exclusão da "Obergäriges Einfachbier"; cervejas com uma acidez mínima de 30 miliequivalentes, expressos em NaOH; cervejas pretas do tipo "oud bruin"
	Nur alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 Vol-%; "Bière de table/Tafelbier/Table beer" (mit einem Stammwürzegehalt von weniger als 6 %), ausgenommen "obergäriges Einfachbier"; Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, berechnet als NaOH; dunkles Bier der Art "oud bruin" [EU]	Unicamente cerveja sem álcool ou com um teor alcoólico não superior a 1,2 % vol; «Bière de table/Tafelbier/Table Beer» (com um teor original do mosto inferior a 6 %) com exclusão da «Obergäriges Einfachbier»; cervejas com uma acidez mínima de 30 mili-equivalentes, expressos em NaOH; cervejas pretas do tipo «oud bruin»
	Südliche Grenze Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive bis Newslands Forststation und über Echo Gorge des Table Mountain bis Camps Bay; [EU]	Limite sul Otterey Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive até Newlands Forestry Station, atravessando Echo Gorge of Table Mountain até Camps Bay
	Table XIa-6b: Funktion NAPTableManagementWS RemoveNAPallocationReserve () [EU]	Quadro XI-A-6-B Função NAPtableManagementWS RemoveNAPallocationReserve ()
	über die Anerkennung der Regelung "Round Table on Responsible Soy EU RED" zum Nachweis der Einhaltung der Nachhaltigkeitskriterien der Richtlinien 2009/28/EG und 2009/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [EU]	relativa ao reconhecimento do regime «Round Table on Responsible Soy EU RED» para fins de demonstração do cumprimento dos critérios de sustentabilidade nos termos das Directivas 2009/28/CE e 2009/30/CE do Parlamento Europeu e do Conselho
	Unterlagen, die weniger als zwei Arbeitstage vor der jeweiligen Sitzung übermittelt werden, werden als "table document" angesehen, auf deren Grundlage der T2S-Vorstand nicht beschließen kann, es sei denn, alle Mitglieder vereinbaren etwas anderes. [EU]	Os documentos enviados com uma antecedência inferior a dois dias úteis serão considerados «documentos de apoio» que não podem conduzir a uma decisão da Comissão do T2S, a menos que todos os membros acordem o contrário.
	"Т;АБЛИЦА А; - TABLA A - TABULKA A - TABEL A - TABELLE A - TABEL A - Π;ΙΝΑΚΑΣ A - TABLE A - TABLEAU A - TABELLA A - A TABULA - A LENTELĖ; - A. TÁBLÁZAT - TABELLA A - TABEL A - TABELA A - TABELA A - TABEL A - TABUĽ;KA A - TABELA A - TAULUKKO A - TABELL A [EU]	«Т;АБЛИЦА А; - TABLA A - TABULKA A - TABEL A - TABELLE A - TABEL A - Π;ΙΝΑΚΑΣ A - TABLE A - TABLEAU A - TABELLA A - A TABULA - A LENTELĖ; - A. TÁBLÁZAT - TABELLA A - TABEL A - TABELA A - TABELA A - TABEL A - TABUĽ;KA A - TABELA A - TAULUKKO A - TABELL A
	"Т;АБЛИЦА Б; - TABLA B - TABULKA B - TABEL B - TABELLE B - TABEL B - Π;ΙΝΑΚΑΣ B - TABLE B - TABLEAU B - TABELLA B - B TABULA - B LENTELĖ; - B. TÁBLÁZAT - TABELLA B - TABEL B - TABELA B - TABELA B - TABEL B - TABUĽ;KA B - TABELA B - TAULUKKO B - TABELL B [EU]	«Т;АБЛИЦА Б; - TABLA B - TABULKA B - TABEL B - TABELLE B - TABEL B - Π;ΙΝΑΚΑΣ B - TABLE B - TABLEAU B - TABELLA B - B TABULA - B LENTELĖ; - B. TÁBLÁZAT - TABELLA B - TABEL B - TABELA B - TABELA B - TABEL B - TABUĽ;KA B - TABELA B - TAULUKKO B - TABELL B
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.