A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for supplement
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Amtsblatt
der
Italienischen
Republik
vom
11
.3.2006,
ordentliches
Supplement
Nr
.
58
. [EU]
Gazzetta
ufficiale
della
Repubblica
italiana
de
11
.3.2006,
suplemento
ordinário
n.o
58
.
"Cranberry
extract
and
D-mannose
,
the
main
active
ingredients
of
the
food
supplement
Uroval®
,
eliminate
the
adhesion
of
harmful
bacteria
to
the
bladder
wall
.
The
adhesion
of
harmful
bacteria
to
the
bladder
wall
is
the
main
risk
factor
in
the
development
of
urinary
tract
infections
." (
"Cranberry-Extrakt
und
D-Mannose
,
die
Hauptwirkstoffe
des
Nahrungsergänzungsmittels
Uroval®
schließen
aus
,
dass
sich
schädliche
Bakterien
an
der
Blasenwand
festsetzen
. [EU]
O
extracto
de
airela
e a
D-manose
,
principais
ingredientes
activos
do
suplemento
alimentar
Uroval®
,
impedem
a
aderência
de
bactérias
prejudiciais
à
parede
da
bexiga
.
Die
Verdünnungsverfahren
müssen
den
in
den
CLSI-Leitlinien
beschriebenen
Verfahren
M31-A3
"Performance
Standards
for
Antimicrobial
Disk
and
Dilution
Susceptibility
Tests
for
Bacteria
Isolated
from
Animals"
(
Third
Edition
)
und
M100-S16
"Performance
Standards
for
Antimicrobial
Susceptibility
testing"
(
Sixteenth
International
Supplement
)
entsprechen
. [EU]
Os
métodos
de
diluição
devem
ser
realizados
de
acordo
com
os
métodos
descritos
nas
Directrizes
M31-A3
,
3a
edição
,
Performance
Standards
for
Antimicrobial
Disk
and
Dilution
Susceptibility
Tests
for
Bacteria
Isolated
from
Animals
e
nas
Directrizes
M100-S16
,
Performance
Standards
for
Antimicrobial
Susceptibility
testing
do
CLSI
;
Sixteenth
International
Supplement
.
Mitteilungen
Museum
Naturkunde
Berlin
,
Zoologische
Reihe
,
83
(
Supplement
):
109-119
. [EU]
Mitteilungen
Museum
Naturkunde
Berlin
,
Zoologische
Reihe
,
83
(suplemento):
109-119
.
Nachdem
die
Valosun
A.S.
einen
Antrag
gemäß
Artikel
14
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924/2006
gestellt
hatte
,
wurde
die
Behörde
ersucht
,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
hinsichtlich
der
Wirkung
von
Uroval®
auf
Harnwegsinfektionen
abzugeben
(
Frage
Nr
.
EFSA-Q-2009-00600
).
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Cranberry
extract
and
D-mannose
,
the
main
active
ingredients
of
the
food
supplement
Uroval®
,
eliminate
the
adhesion
of
harmful
bacteria
to
the
bladder
wall
. [EU]
No
seguimento
de
um
pedido
da
Valosun
A.S.,
apresentado
nos
termos
do
artigo
14
.o, n.o 1,
alínea
a),
do
Regulamento
(CE) n.o
1924/2006
,
pediu-se
à
Autoridade
que
emitisse
um
parecer
sobre
uma
alegação
de
saúde
relacionada
com
os
efeitos
do
Uroval®
nas
infecções
do
aparelho
urinário
(Pergunta n.o
EFSA-Q-2009-00600
) [5].
Quelle:
Supplement
to
the
RBB
report
on
Amsterdam's
investment
in
the
FTTH
Citynet
project
, 7.
November
2006
. [EU]
Fonte:
«
Supplement
to
the
RBB
report
on
Amsterdam's
investment
in
the
FttH
Citynet
project»
, 7
de
Novembro
de
2006
.
Scientific
opinion
of
the
Panel
on
Food
Additives
,
Flavourings
,
Processing
Aids
and
Material
in
Contact
with
Food
on
a
request
from
the
Commission
related
to
the
use
of
polyethylene
glycol
(
PEG
)
as
a
film
coating
agent
for
use
in
food
supplement
products
,
The
EFSA
Journal
(
2006
)
414
, S. 1. [EU]
Parecer
científico
do
Painel
dos
aditivos
alimentares
,
aromatizantes
,
auxiliares
tecnológicos
e
materiais
em
contacto
com
os
géneros
alimentícios
, a
pedido
da
Comissão
,
sobre
a
utilização
de
polietilenoglicol
(PEG)
como
agente
de
revestimento
por
película
para
utilização
em
suplementos
alimentares
,
The
EFSA
Journal
(2006)
414
, p. 1.
Scientific
opinion
of
the
Panel
on
Food
Additives
,
Flavourings
,
Processing
Aids
and
Material
in
Contact
with
Food
on
a
request
from
the
Commission
related
to
the
use
of
polyvinyl
alcohol
as
a
coating
agent
for
food
supplement
,
The
EFSA
Journal
(
2005
)
294
, S. 1. [EU]
Parecer
científico
do
Painel
dos
aditivos
alimentares
,
aromatizantes
,
auxiliares
tecnológicos
e
materiais
em
contacto
com
os
géneros
alimentícios
, a
pedido
da
Comissão
,
sobre
a
utilização
do
poli
(álcool
vinílico
)
como
agente
de
revestimento
para
suplementos
alimentares
,
The
EFSA
Journal
(2005)
294
, p. 1.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "supplement":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners