DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

42 results for sugar
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Portuguese

"C sugar: no aid" [EU] «C sugar: no aid»

Die Bewertung der "Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme" hat ergeben, dass die Regelung angemessenen Standards für Zuverlässigkeit, Transparenz und unabhängige Überprüfung entspricht. [EU] A avaliação do «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet» concluiu que este regime satisfaz normas adequadas de fiabilidade, transparência e auditoria independente.

Die freiwillige Regelung "Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme" kann für die betreffenden Lieferungen bis zum ersten Lieferort als Nachweis der Einhaltung der Kriterien des Artikels 7c Absatz 1 der Richtlinie 98/70/EG und des Artikels 18 Absatz 1 der Richtlinie 2009/28/EG verwendet werden. [EU] O regime voluntário «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet» pode ser utilizado até ao primeiro ponto de entrega dos lotes em causa para demonstrar a conformidade com o artigo 7.o-C, n.o 1, da Diretiva 98/70/CE e com o artigo 18.o, n.o 1, da Diretiva 2009/28/CE.

Die in Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1554/2001 vorgesehenen Modalitäten zur Festsetzung des Pauschalbetrags für die Seetransportkosten sind jedoch seit dem 1. Juli 2006 nicht mehr anwendbar, da die United Terminal Sugar Market Association of London beschlossen hat, keinen "London Daily Price" mehr festzusetzen. [EU] No entanto, as modalidades previstas no artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 1554/2001 para estabelecer o montante forfetário que representa as despesas de transporte marítimo já não são aplicáveis a partir de 1 Julho de 2006, na sequência da decisão da «United Terminal Sugar Market Association of London» de deixar de estabelecer o «London Daily Price».

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: "Chewing of sugar-free chewing gum neutralises plaque acids which reduces the risk of dental caries" ("Das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi neutralisiert die Plaquesäuren, wodurch sich das Risiko von Zahnkaries verringert"). [EU] A alegação proposta pelo requerente tinha a seguinte redacção: «Mastigar pastilhas elásticas sem açúcar neutraliza os ácidos da placa bacteriana, o que reduz o risco de cáries dentárias».

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: "Chewing of sugar-free chewing gum remineralises tooth enamel which reduces the risk of dental caries" ("Das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi remineralisiert den Zahnschmelz, wodurch sich das Risiko von Zahnkaries verringert"). [EU] A alegação proposta pelo requerente tinha a seguinte redacção: «Mastigar pastilhas elásticas sem açúcar remineraliza o esmalte dos dentes, o que reduz o risco de cáries dentárias».

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, ACP/India sugar. [EU] Application of Regulation (EC) No 950/2006, ACP/India sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, ACP/India sugar. [EU] Em inglês Application of Regulation (EC) No 950/2006, ACP/India sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, additional EPA sugar. [EU] Em inglês Application of Regulation (EC) No 950/2006, additional EPA sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, Balkans sugar. [EU] Application of Regulation (EC) No 950/2006, Balkans sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, Balkans sugar. [EU] Em inglês Application of Regulation (EC) No 950/2006, Balkans sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, complementary sugar. [EU] Application of Regulation (EC) No 950/2006, complementary sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, complementary sugar. [EU] Em inglês Application of Regulation (EC) No 950/2006, complementary sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, CXL concessions sugar. [EU] Application of Regulation (EC) No 950/2006, CXL concessions sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, CXL concessions sugar. [EU] Em inglês Application of Regulation (EC) No 950/2006, CXL concessions sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, exceptional import sugar. [EU] Application of Regulation (EC) No 950/2006, exceptional import sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, exceptional import sugar. [EU] Em inglês Application of Regulation (EC) No 950/2006, exceptional import sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, industrial import sugar. [EU] Application of Regulation (EC) No 950/2006, industrial import sugar.

Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, industrial import sugar. [EU] Em inglês Application of Regulation (EC) No 950/2006, industrial import sugar.

Englisch Complementary sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 29(4) of Regulation (EC) No 318/2006. [EU] Complementary sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 29(4) of Regulation (EC) No 318/2006.

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners