stat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for stat

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Portuguese
	Secretariatul de Stat pentru Culte (Staatliches Sekretariat für Kultus) [EU]	Secretariatul de Stat pentru Culte (Secretaria de Estado para os Assuntos Religiosos)
	Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluț;ionarilor din Decembrie 1989 (Staatliches Sekretariat für Probleme der Revolutionäre vom Dezember 1989) [EU]	Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluț;ionarilor din Decembrie 1989 (Secretaria de Estado para os problemas dos revolucionários de Dezembro de 1989)
	Statistisch nicht relevante Häfen werden einer nationalen statistisch relevanten Gruppe zugeordnet. Sie werden mit dem Code des statistisch relevanten Hafens bezeichnet, unter dem sie erfasst sind. [EU]	Para um porto que não seja um porto estatístico, o grupo estatístico nacional (nat. stat. group.) é o código do porto estatístico em que ele se inclui
	Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre ș;i case de cultură; (staatliche Theater, Opernhäuser, philharmonische Orchester, Kulturhäuser und -zentren) [EU]	Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre ș;i case de cultură; (Teatros, óperas, orquestras filarmónicas, casas da cultura e centros culturais públicos)
	Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre ș;i case de Cultură;, (staatliche Theater, Opern, philharmonische Orchester, Kulturhäuser und -zentren) [EU]	Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre ș;i case de cultură; (Teatros, óperas, orquestras filarmónicas, casas da cultura e centros culturais públicos)
	Überarbeitetes Abkommen vom 22. September 2004, "Avtale mellom den norske stat v/Olje- og energidepartementet og Enova SF om forvaltningen av midlene fa Energifondet i perioden 2002-2005". [EU]	Acordo revisto de 22 de Setembro de 2004, «Avtale mellom den norske stat v/Olje- og energidepartementet og Enova SF om forvaltningen av midlene fa Energifondet i perioden 2002-2005».
	Universită;ți de Stat (staatliche Universitäten) [EU]	Universită;ți de stat (Universidades estatais)
	Universită;ți de stat (staatliche Universitäten) [EU]	Universită;ți de stat (Universidades públicas)
	Unter Berücksichtigung der Berichtspflicht gemäß der Richtlinie 94/62/EG stellt die Kommission ein Programm für Pilotstudien auf, die auf freiwilliger Basis von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden und Aufschluss darüber geben sollen, ob es sich empfiehlt, den Eintrag 'Verpackungsabfälle' (EAK-Stat, 3. Fassung) in das Verzeichnis gemäß Nummer 1 aufzunehmen. [EU]	De acordo com as obrigações de comunicação de informações previstas na Directiva 94/62/CE, a Comissão elaborará um programa de estudos-piloto, a executar a título facultativo pelos Estados-Membros, para avaliar da pertinência da inclusão de entradas relativas a resíduos de embalagens (CER-Stat/Versão 3) na lista de categorias constante do n.o 1.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.