setting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for setting

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	[24 S.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2514.Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, Reasoned opinion on the setting of a new MRL for isoprothiolane in rice. [EU]	[24 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2514.Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos; Parecer fundamentado sobre a fixação de um novo LMR para a isoprotiolana no arroz.
	Auf ihrer Tagung am 17. und 18. Mai 2007 in London verabschiedeten die 45 für Hochschulbildung zuständigen Minister der Bologna-Länder die Strategie "Der europäische Hochschulraum in einem globalen Kontext" ("The European Higher Education Area in a Global Setting") und hielten bei dieser Gelegenheit als Prioritäten für 2009 die Verbesserung der Information über den europäischen Hochschulraum und die Verbesserung der Anerkennung von Hochschulqualifikationen in Abstimmung mit anderen Teilen der Welt fest. [EU]	Na sua reunião realizada em Londres, em 17 e 18 de Maio de 2007, os 45 ministros do ensino superior dos países que participam no processo de Bolonha aprovaram a estratégia intitulada «O espaço europeu do ensino superior num quadro global» («The European Higher Education Area in a Global Setting»); nesta ocasião, identificaram como prioridades para 2009 uma melhoria da informação sobre o espaço europeu do ensino superior e um maior reconhecimento das qualificações dos sistemas de ensino superior de outras partes do mundo.
	EFSA Journal 2010; 8(3):1587 [28 S.].Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Setting of new MRLs for fluxapyroxad (BAS 700 F) in various commodities of plant and animal origin. [EU]	EFSA Journal 2010; 8(3):1587 [28 pp.].Parecer fundamentado da AESA: Fixação de novos LMR aplicáveis ao fluxapiroxade (BAS 700 F) em vários produtos de origem vegetal e animal.
	Genehmigt am: 10. Januar 2011.Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed. [EU]	Adoptado: 10 de Janeiro de 2011.Parecer fundamentado da AESA: Fixação de um LMR para o etametsulfurão-metilo na semente de colza.
	Ist das Fernsehgerät mit einem bei erster Inbetriebnahme erscheinenden obligatorischen Menü ausgestattet, ist die Voreinstellung diejenige, die vom Hersteller für die normale Heimanwendung empfohlen wird. [EU]	Se o televisor tiver um menu obrigatório de arranque, a configuração por omissão (default setting) deve ser a recomendada pelo fabricante para a utilização doméstica normal.
	Konsultationsdokument der OFCOM, "Local loop unbundling: setting the fully unbundled rental charge ceiling and minor amendment to SMP conditions", 7. September 2005. [EU]	Documento de consulta da OFCOM, intitulado «Local loop unbundling: setting the fully unbundled rental charge ceiling and minor amendment to SMP conditions», 7 de Setembro de 2005.
	Setting: Probandenpopulation unter Angabe von Personen, Ort, Zeitraum und Auswahlkriterien, einschließlich der Begründung für etwaige Einschluss- und Ausschlusskriterien. [EU]	Parâmetros: população do estudo, definida em termos de pessoas, local, período de tempo e critérios de seleção, incluindo uma fundamentação dos critérios de inclusão e exclusão.
	Veröffentlicht am 26. Mai 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of MRLs for bixafen in oil seed rape, linseed, mustard seed and poppy seed. [EU]	Publicado em 26 de Maio de 2011.Parecer fundamentado da AESA: Fixação de LMR para o bixafene nas sementes de colza, sementes de linho, sementes de mostarda e sementes de papoila.
	Veröffentlicht am 26. Mai 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of new MRLs and import tolerances for fluopyram in various cropsEuropean Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(9):2388 [68 S.]. [EU]	Publicado em 26 de Maio de 2011.Parecer fundamentado da AESA: Fixação de novos LMR e tolerâncias de importação para o fluopirame em diversas culturas.Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, EFSA Journal 2011; 9(9):2388 [68 pp.].
	Veröffentlicht am 30. Mai 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane. [EU]	Publicado em 30 de Maio de 2011.Parecer fundamentado da AESA: Fixação de um novo LMR para o imazapic na cana-de-açúcar.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.