sensibilisierte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for sensibilisierte

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Apparate zum Projizieren oder Aufbringen von Schaltmustern auf sensibilisierte Halbleitermaterialien (ausg. Elektronenstrahldirektschreiber und Waferstepper) [EU]	Aparelhos para projeção ou execução de traçados de circuitos sobre matérias semicondutoras sensibilizadas (expt. aparelhos para escrita direta em disco e alinhadores passo a passo e com repetição, fotorrepetidores)
	Dieser Konzentrationsgrenzwert für die Auslösung einer allergischen Reaktion wird für die Anwendung der besonderen Kennzeichnungsvorschriften gemäß Anhang II Abschnitt 2.8 eingesetzt, um bereits sensibilisierte Personen zu schützen. [EU]	Utiliza-se geralmente este limite de concentração para a divulgação na aplicação dos requisitos de rotulagem especiais do ponto 2.8 do anexo II, a fim de proteger indivíduos já sensibilizados.
	Für einen Haarfärbestoff sensibilisierte Personen können längerfristig gegen diesen Stoff allergisch werden. [EU]	Uma pessoa sensibilizada a uma substância presente num corante capilar pode desenvolver uma alergia cutânea a essa substância.
	Papiere, Pappen und Spinnstoffwaren (einschließlich sensibilisierte Druckformen), nicht belichtet [EU]	Papéis, cartões e têxteis, fotográficos, sensibilizados, não impressionados
	Platten und Planfilme aus Stoffen aller Art (ohne Papier, Pappe, Spinnstoffe) (einschließlich sensibilisierte Druckformen); Sofortbild-Planfilme, nicht belichtet [EU]	Chapas e filmes planos, fotográficos, sensibilizados, não impressionados, exceto em papel, cartão e têxteis
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.