seguinte" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23837 results for seguinte

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Portuguese
	10. Artikel 197 Absatz 1 Buchstabe c erhält folgende Fassung: [EU]	No n.o 1 do artigo 197.o, a alínea c) passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 20 Absatz 2 erhält folgende Fassung: [EU]	O segundo parágrafo do artigo 20.o passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 20 erhält folgende Fassung: [EU]	O artigo 20.o passa ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 22 Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 22.o, o primeiro parágrafo do n.o 1 passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 24 Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung: [EU]	A alínea b) do n.o 2 do artigo 24.o passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 25 Absatz 1 erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 25.o, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 30 Absatz 1 erhält folgende Fassung: [EU]	O primeiro parágrafo do artigo 30.o passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 30 Absatz 4 erhält folgende Fassung: [EU]	O artigo 30.o, n.o 4, passa a ter a seguinte redação:
	10. Artikel 30 Absätze 1 und 2 erhalten folgende Fassung: [EU]	O primeiro e segundo parágrafos do artigo 30.o passam a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 314c Absatz 2 wird wie folgt ergänzt: [EU]	Ao n.o 2 do artigo 314.o-C é aditado o seguinte:
	10. Artikel 33, 34 und 35 erhalten folgende Fassung: [EU]	Os artigos 33.o, 34.o e 35.o passam a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 63 Absatz 2 Buchstabe f erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 63.o, a alínea f) do n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 71 Absatz 2 erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 71.o, o n.o 2 passa a ter a seguinte redação:
	10. Artikel 80 Absatz 7 Buchstabe a erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 80.o, n.o 7, a alínea a) passa a ter a seguinte redacção:
	10 Folgende Artikel 454a, 454b und 454c werden eingefügt: [EU]	São inseridos os artigos 454.oA, 454.oB e 454.oC com a seguinte redacção:
	10. Kapitel 2.3.5 erhält folgende Fassung: [EU]	A subsecção 2.3.5 passa a ter a seguinte redação:
	10. Kapitel V erhält folgende Fassung: [EU]	O capítulo V é substituído pelo seguinte:
	10" wird in die Tabelle in Anhang I der Richtlinie 98/8/EG eingefügt: [EU]	A seguinte entrada «n.o 10» é inserida no anexo I da Directiva 98/8/CE:
	114 Ein Unternehmen stellt die Anhangangaben normalerweise in der folgenden Reihenfolge dar, die den Adressaten hilft, den Abschluss zu verstehen und ihn mit denen anderer Unternehmen zu vergleichen: [EU]	114 Uma entidade apresenta normalmente as notas pela seguinte ordem, para ajudar os utentes a compreender as demonstrações financeiras e a compará-las com demonstrações financeiras de outras entidades:
	11. Abschnitt 21A.263 b) erhält folgende Fassung: [EU]	A alínea b) do ponto 21A.263 passa a ter a seguinte redacção:
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.