seguinte" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23837 results for seguinte

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	1000 Tonnen entbeintes Fleisch der KN-Codes 02013000 und 02023090, das folgender Begriffsbestimmung entspricht: [EU]	1000 toneladas de carne desossada dos códigos NC 02013000 e 02023090, que correspondam à seguinte definição:
	10.3 Abschnitt 3.2, Tagesausdruck Fahrertätigkeiten von der FE, erhält folgende Fassung: [EU]	A secção 3.2. «Actividades de condutor, da impressão diária da VU» passa a ter a seguinte redacção:
	104. Artikel 232 wird wie folgt geändert: [EU]	O artigo 232.o é alterado do seguinte modo:
	(106) Abschnitt V der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 umfasst einen einzigen Artikel, Artikel 14, mit folgendem Wortlaut: [EU]	A secção V do Regulamento (CEE) n.o 1191/69 tem um único artigo, o artigo 14.o, que estabelece o seguinte:
	106 Ein Unternehmen hat eine Eigenkapitalveränderungsrechnung zu erstellen, die folgende Posten enthält: [EU]	106 Uma entidade deve apresentar uma demonstração de alterações no capital próprio indicando o seguinte:
	107. Artikel 240 Absatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	O n.o 3 do artigo 240.o passa a ter a seguinte redacção:
	108. Artikel 241 Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: [EU]	O segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 241.o passa a ter a seguinte redacção:
	10. Abschnitt 14 Absatz 17 zweiter Unterabsatz erhält folgende Fassung: [EU]	O segundo parágrafo do ponto 17 do n.o 14 é substituído pelo seguinte:
	10. Abschnitt 8 wird wie folgt geändert: [EU]	A secção 8 passa a ter a seguinte redacção:
	10. Abschnitt 2.4 erhält folgende Fassung: [EU]	A secção 2.4 é substituída pelo seguinte:
	10. Artikel 103 erhält folgende Fassung: [EU]	O artigo 103.o passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe b wird wie folgt geändert: [EU]	No artigo 10.o, n.o 2, a alínea b) é alterada do seguinte modo:
	10. Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 10.o, n.o 2, a alínea c) passa a ter a seguinte redação:
	10. Artikel 10 und Artikel 11 erhalten folgende Fassung: [EU]	Os artigos 10.o e 11.o passam a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe d erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 11.o, n.o 2, a alínea d) passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 11 Absatz 2 wird wie folgt geändert: [EU]	O n.o 2 do artigo 11.o é alterado do seguinte modo:
	10. Artikel 11 Absatz 4 erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 11.o, o n.o 4 passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 11 Buchstabe a erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 11.o, a alínea a) passa a ter a seguinte redacção:
	10. Artikel 11 erhält folgende Fassung: [EU]	O artigo 11.o passa a ter a seguinte redação:
	10. Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b erhält folgende Fassung: [EU]	A alínea b) do n.o 1 do artigo 14.o é substituída pela seguinte:
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.