A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for romanas
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Bei
Römischem
Salat
ist
eine
Kopfbildung
nicht
erforderlich
. [EU]
As
alfaces
romanas
podem
não
apresentar
coração
.
Der
Code
muss
aus
drei
alphanumerischen
Zeichen
(
lateinische
Großbuchstaben
oder
arabische
Ziffern
)
bestehen
,
die
dem
Hersteller
von
der
zuständigen
Behörde
des
Landes
zugeteilt
werden
,
in
dem
er
seinen
Hauptgeschäftssitz
hat
. [EU]
O
código
inclui
três
caracteres
alfanuméricos
,
letras
romanas
maiúsculas
ou
numerais
árabes
,
que
são
atribuídos
pela
autoridade
competente
no
país
em
que
o
fabricante
tem
o
seu
local
de
estabelecimento
principal
.
Die
VDS-Nummer
muss
aus
6
alphanumerischen
Zeichen
(
lateinische
Großbuchstaben
oder
arabische
Ziffern
)
bestehen
,
die
die
allgemeinen
Fahrzeugmerkmale
angeben
. [EU]
O
VDS
consiste
em
seis
caracteres
alfanuméricos
,
letras
romanas
maiúsculas
ou
numerais
árabes
,
que
servem
para
indicar
as
características
gerais
do
veículo
.
Die
VIS-Nummer
muss
aus
acht
alphanumerischen
Zeichen
(
lateinische
Großbuchstaben
oder
arabische
Ziffern
)
bestehen
,
von
denen
die
letzten
vier
Ziffern
sein
müssen
. [EU]
O
VIS
consiste
em
oito
caracteres
alfanuméricos
,
letras
romanas
maiúsculas
ou
numerais
árabes
,
sendo
os
últimos
quatro
obrigatoriamente
algarismos
.
"Kopfsalat"
,
"Bataviasalat"
,
"Eissalat"
,
"Römischer
Salat"
,
"Schnittsalat"
(
oder
gegebenenfalls
beispielsweise
"Eichblattsalat"
,
"Lollo
bionda"
oder
"Lollo
rossa"
),
"krause
Endivie"
,
"Eskariol"
oder
eine
gleichwertige
Bezeichnung
,
wenn
der
Inhalt
von
außen
nicht
sichtbar
ist
[EU]
«Alfaces»
,
«alfaces
Bola
de
manteiga»
,
«alfaces
Batávia»
,
«alfaces
Iceberg»
,
«alfaces
romanas
»
,
«alfaces
de
corte»
(ou,
por
exemplo
,
se
for
caso
disso
,
«folha
de
carvalho»
,
«Lollo
bionda»
,
«Lollo
rossa»
),
«chicórias
frisadas»
,
«escarolas»
ou
qualquer
ou
tra
denominação
equivalente
,
se
o
conteúdo
não
for
visível
do
exterior
'Kopfsalat'
,
'Bataviasalat'
,
'Eissalat'
,
'Römischer
Salat'
,
'Schnittsalat'
(
oder
gegebenenfalls
beispielsweise
'Eichblattsalat'
,
'Lollo
bionda'
oder
'Lollo
rossa'
),
'krause
Endivie'
,
'Eskariol'
oder
eine
synonyme
Bezeichnung
,
wenn
der
Inhalt
von
außen
nicht
sichtbar
ist
[EU]
"Alfaces"
,
"alfaces
bola
de
manteiga""alfaces
Batavia"
,
"alfaces
Iceberg"
,
"alfaces
romanas
"
,
"alfaces
de
corte"
(ou,
por
exemplo
,
"folhas
de
carvalho"
,
"lollo
bionda"
,
"lollo
rossa"
),
"chicórias
frisadas"
,
"escarolas"
ou
qualquer
ou
tra
designação
sinónima
,
se
o
conteúdo
não
for
visível
do
exterior
'Kopfsalat'
,
'Bataviasalat'
,
'Eissalat'
,
'Römischer
Salat'
,
'Schnittsalat'
(
oder
gegebenenfalls
beispielsweise
'Eichblattsalat'
,
'Lollo
bionda'
oder
'Lollo
rossa'
),
'krause
Endivie'
,
'Eskariol'
oder
eine
synonyme
Bezeichnung
,
wenn
der
Inhalt
von
außen
nicht
sichtbar
ist
[EU]
"Alfaces"
,
"alfaces
Bola
de
manteiga"
,
"alfaces
Batávia"
,
"alfaces
Iceberg"
,
"alfaces
romanas
"
,
"alfaces
de
corte"
(ou,
por
exemplo
,
se
for
o
caso
,
"folha
de
carvalho"
,
"Lollo
bionda"
,
"Lollo
rossa"
),
"chicórias
frisadas"
,
"escarolas"
ou
qualquer
ou
tra
designação
sinónima
,
se
o
conteúdo
não
for
visível
do
exterior
Kopfsalat
(
mit
Ausnahme
von
Eissalat
)
und
Römischer
Salat
(
mit
Ausnahme
des
Typs
'Little
Gem'
) [EU]
Alfaces
repolhudas
,
com
exclusão
das
alfaces
do
tipo
"Iceberg"
, e
alfaces
romanas
,
com
exclusão
das
alfaces
de
folhas
espessas
("Little
Gem"
)
Römischer
Salat
muss
einen
Kopf
aufweisen
,
der
jedoch
weniger
gut
ausgebildet
sein
kann
. [EU]
As
alfaces
romanas
devem
apresentar
um
coração
,
que
pode
ser
pequeno
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "romanas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners