rohes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

91 results for rohes

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	Rohes Sojaöl, nicht chemisch modifiziert [EU]	Óleo de soja bruto, não quimicamente modificado
	Rohes Sojaöl, vom 1. Januar bis 31. August [EU]	Óleo de soja em bruto, de 1 de Janeiro a 31 de Agosto
	Rohes Sonnenblumenöl und Safloröl, nicht chemisch modifiziert [EU]	Óleos de girassol e de cártamo brutos, não quimicamente modificados
	Rohes Sonnenblumenöl und Safloröl, vom 1. Januar bis 31. August [EU]	Óleos de girassol ou de cártamo em bruto, de 1 de Janeiro a 31 de Agosto
	Rohes Tallöl ist eine komplexe Mischung von Harzsäuren und Fettsäuren. [EU]	O tall oil bruto é uma mistura complexa de colofónia de tall oil e ácidos gordos.
	Sogenannte Fischspieße (rohes Fischfleisch/Garnelen mit Gemüse auf einem Holzspieß) fallen unter den KN-Code 16041997. [EU]	As preparações de espetadas de peixe (peixe cru/camarões com legumes apresentados num espeto de madeira) são classificadas no código NC 16041997.
	Sojaöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. rohes Sojaöl) [EU]	Óleo de soja e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados (expt. óleo de soja em bruto)
	Tierische Nebenprodukte zur Verwendung als rohes Heimtierfutter [EU]	Subprodutos animais para utilização como alimentos crus para animais de companhia
	Vertikale Wirkungen (rohes Saatöl) [EU]	Efeitos verticais (óleo de sementes em bruto)
	Verzehrfertige Lebensmittel, die rohes Ei enthalten, außer Erzeugnisse, bei denen das Salmonellenrisiko durch das Herstellungsverfahren oder die Zusammensetzung des Erzeugnisses ausgeschlossen ist [EU]	Alimentos prontos para consumo que contenham ovos crus, excluindo aqueles em que o processo de fabrico ou a composição do próprio produto eliminarão o risco relativamente à Salmonella
	Waren der Position 1504 oder rohes Glycerin (Position 1520) [EU]	Os produtos da posição 1504, bem como o glicerol em bruto da posição 1520
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.