rochosos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for rochosos

Tip:

	German	Portuguese
	9180 * Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion [EU]	9180 * Florestas de vertentes, depósitos rochosos ou ravinas de Tilio-Acerion
	Andere felsige Lebensräume [EU]	Outros habitats rochosos
	Dazu gehören z. B. flaches Wasser mit Bewuchs für gründelnde Enten, Rasenstücke für Gänse und tieferes Wasser mit großen Steinen für diejenigen Arten, die in freier Natur an Felsküsten leben. [EU]	Tal inclui bacias pouco profundas com vegetação para os patos de superfície, turfa para os gansos e águas com maior profundidade e com pedras grandes para espécies cujo habitat natural se situa ao longo de litorais rochosos.
	Die Bauern aus den Causses brachten ihre Kuhmilchkäse in die natürlichen Höhlen im kalkhaltigen Geröll, die nach Norden ausgerichtet und von kühler, feuchter Luft durchströmt sind. [EU]	Os camponeses das Causses tinham por costume deixar queijos de leite de vaca em cavidades naturais formadas em amontoados rochosos calcários resultantes de desabamentos, expostas a norte e percorridas por correntes de ar fresco e húmido.
	FELSIGE LEBENSRÄUME UND HÖHLEN [EU]	HABITATS ROCHOSOS E GRUTAS
	Geröll und Schutthalden [EU]	Depósitos de vertente rochosos
	Große, von Wasser oder Witterung erodierte Steine. [EU]	Grandes blocos rochosos desgastados pelas águas e pelos temporais.
	Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion [EU]	Florestas de vertentes, depósitos rochosos ou ravinas da Tilio-Acerion
	unter Tage in sicheren, tief gelegenen Felsformationen [EU]	maciços rochosos competentes, subterrâneos, profundos e seguros
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.