rochosas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for rochosas

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	3 sehr trocken (exponierte felsige Grate) [EU]	3 Muito seco (vertentes rochosas expostas)
	5110 Stabile xerothermophile Formationen von Buxus sempervirens an Felsabhängen (Berberidion p.p.) [EU]	5110 Formações estáveis xerotermófilas de Buxus sempervirens das vertentes rochosas (Berberidion p.p.)
	8210 Kalkfelsen mit Felsspaltenvegetation [EU]	8210 Vertentes rochosas calcárias com vegetação casmofítica
	8220 Silikatfelsen mit Felsspaltenvegetation [EU]	8220 Vertentes rochosas siliciosas com vegetação casmofítica
	Ausrüstung, besonders konstruiert zur Erhebung und Auswertung von Daten über die physikalischen und mechanischen Bedingungen eines Erdöl- und/oder Erdgasbohrlochs und zur Bestimmung der Eigenschaften der Gesteins- und Lagerstättenformation. [EU]	Equipamentos especialmente concebidos para a recolha e interpretação de informação relativa às condições físicas e mecânicas dos poços de petróleo e/ou gás natural e para a determinação das propriedades in situ das formações rochosas e formações-reservatório.
	Bohrausrüstung, ausgelegt für Gesteinsbohrungen speziell zur Exploration oder zur Förderung von Erdöl, Erdgas und anderen natürlich vorkommenden Kohlenwasserstoffen. [EU]	Equipamentos de perfuração concebidos para perfuração em formações rochosas, especificamente para exploração ou produção de petróleo, gás natural ou outros hidrocarbonetos naturais.
	Die folgenden Ergebnisse gelten für die obere infralittorale Zone (3,5-0,2 m Tiefe) an Felsenküsten. [EU]	Os resultados a seguir apresentados são aplicáveis à zona infralitoral superior (profundidade entre 0,2 e 3,5 m) nas costas rochosas:
	"geologische Formation": eine lithostratigrafische Untergliederung, innerhalb deren einzelne Gesteinsbänke unterschieden und kartiert werden können [EU]	«Formação geológica»: subdivisão litostratigráfica na qual podem ser encontradas e cartografadas camadas rochosas distintas
	Mexikanisches Dickhornschaf [EU]	Carneiro das Montanhas Rochosas
	Multimetrisches System "Rocky Shore Reduced Species List" (Multimetrisches System für artenarme Felsenküsten) [EU]	Sistema multimétrico utilizando uma lista reduzida de espécies, para costas rochosas
	Steinige Felsabhänge mit Felsspaltenvegetation [EU]	Vertentes rochosas com vegetação casmofítica
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.