revient : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for revient

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Ainsi les autorités françaises souhaitent que ne soit développée que la première partie 3.1. de l'appréciation. La partie 3.2. revient à condamner les activités du FPAP qui est un syndicat professionnel qui pratique son activité d'achat d'options pour couvrir ses adhérents contre les fluctuations du prix du gazole."). [EU]	A parte 3.2 significa condenar as actividades do FPAP, que é uma associação profissional que efectua compras de opções para cobrir os seus membros contra as flutuações do preço do gasóleo» [17].
	So sieht Artikel 3 des zweiten Verwaltungsvertrags (1997-2001) Folgendes vor: "LA POSTE stellt dem Staat regelmäßig auf der Grundlage der tatsächlichen Kosten die zu einem Preis unter dem Gestehungspreis erbrachten Leistungen in Rechnung." [EU]	Assim, o artigo 3.o do segundo contrato de gestão (1997-2001) dispõe: «LA POSTE facture périodiquement à l'État, sur la base des coûts réels, les prestations fournies à un prix inférieur au prix de revient.» ( LA POSTE fatura periodicamente ao Estado, com base nos custos reais, as prestações fornecidas a um preço inferior ao preço de custo.)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.