A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
retornara
retorta
retrabalhamento
retrabalhar
retrato
retração
retração de secagem
retrete
retretes
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for
retrato
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Portuguese
Auf
dieser
Seite
befindet
sich
auch
das
Lichtbild
des
Inhabers
,
das
nicht
herkömmlich
angebracht
,
sondern
durch
die
Ausstellungstechniken
nach
Nummer
5
in
das
Material
der
Personaldatenseite
integriert
wird
. [EU]
Nesta
página
deve
constar
igualmente
o
retrato
do
titular
, o
qual
não
deve
ser
aposto
,
mas
integrado
no
material
da
página
de
dados
pessoais
segundo
as
técnicas
de
emissão
referidas
no
ponto
5.
DG
4:
Foto
(
Porträt
) [EU]
DG
4:
imagem
do
retrato
Nach
dem
Beitritt
Zyperns
,
das
im
Vorfeld
Anstrengungen
unternommen
hat
,
um
den
Leitlinien
für
den
Seeverkehr
zu
entsprechen
,
und
der
Vorlage
einer
Studie
,
die
im
Auftrag
dieses
EFTA-Staats
von
einem
Konsortium
erstellt
wurde
,
besteht
nun
ein
sehr
viel
vollständigeres
Bild
dieser
Tätigkeit
und
davon
,
wie
sie
sich
weiterentwickelt
. [EU]
Com
a
adesão
de
Chipre
, e à
luz
do
trabalho
preliminar
a
que
este
país
procedeu
para
dar
execução
às
Orientações
relativas
aos
transportes
marítimos
e
dos
resultados
de
um
estudo
efectuado
por
um
consórcio
para
o
governo
cipriota
[4],
foi
possível
fazer
um
retrato
mais
completo
desta
actividade
e
da
sua
evolução
.
Zum
Schutz
der
Daten
des
Passes
oder
Reisedokuments
gegen
Fälschungs-
und
Verfälschungsversuche
werden
die
Personaldaten
einschließlich
des
Lichtbilds
und
der
Unterschrift
des
Inhabers
sowie
die
wesentlichen
Ausstellungsdaten
in
das
Dokumentenmaterial
integriert
. [EU]
A
fim
de
garantir
a
protecção
adequada
dos
dados
do
passaporte
ou
documento
de
viagem
contra
as
tentativas
de
contrafacção
e
falsificação
,
será
necessário
integrar
os
dados
pessoais
,
incluindo
o
retrato
, a
assinatura
do
titular
e
os
principais
dados
de
emissão
,
no
próprio
material
do
documento
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "retrato":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners